Kool & The Gang — Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surrender" de Kool & The Gang.
Letra
Just a photograph and dreams that won’t come true
I’ll never know why I left you standin' in the rain
Cryin' tears of emptyness it’s drivin' me insane
All I wanted was to love you
Never wanted to see you cry
All I need is just to hold you
I just can’t say — Goodbye
Sometimes we raise our guns of pain but I’ll be your defender
Cause if love means war, baby I surrender
You use words as weapons I use love as a shield
So tell me why are we on this battlefield
In a blaze of glory can we rise above these flames
In a world of anger there’s got to be a way
Sometimes we raise our guns of pain but I’ll be your defender
Cause if love means war, baby I surrender
We’re just soldiers from the heart and I ain’t no pretender
So lay down your arms and baby let’s surrender
And thought my aim is true
I sometimes miss the mark
Ooh, in matters of the heart
But I’d give my life tonight
To hold you in my arms
In a blaze of glory can we rise above these flames
In a world of anger there’s got to be a way
I just wanna hold you (surrender)
I just wanna love you (surrender)
I never meant to make you cry
Sometimes we raise our guns of pain but I’ll be your defender
Cause if love means war, baby I surrender
We’re just soldiers of from the heart and I ain’t no pretender
So lay down you arms and baby let’s surrender
Tradução da letra
Apenas uma fotografia e sonhos que não se realizam
Nunca saberei porque te deixei à chuva
Chorando lágrimas de Empty está me deixando louco
Tudo o que eu queria era amar-te.
Nunca te quis ver chorar
Só preciso de te abraçar.
Não posso dizer adeus.
Às vezes levantamos as nossas armas de dor, mas serei o teu defensor.
Porque se o amor significa guerra, querida eu rendo-me
Você usa palavras como armas eu uso o amor como escudo
Então diz - me porque estamos neste campo de batalha
Numa chama de glória podemos erguer - nos sobre estas chamas
Num mundo de raiva tem de haver uma maneira
Às vezes levantamos as nossas armas de dor, mas serei o teu defensor.
Porque se o amor significa guerra, querida eu rendo-me
Somos apenas soldados do coração e eu não sou um pretender
Por isso deita os braços e querida vamos render-nos
E pensei que o meu objectivo era verdadeiro
Às vezes sinto falta da marca
Em questões de coração
Mas daria a minha vida esta noite
Para te abraçar nos meus braços
Numa chama de glória podemos erguer - nos sobre estas chamas
Num mundo de raiva tem de haver uma maneira
I just wanna hold you (rende-te))
I just wanna love you (rende-te))
Nunca quis fazer-te chorar.
Às vezes levantamos as nossas armas de dor, mas serei o teu defensor.
Porque se o amor significa guerra, querida eu rendo-me
Somos apenas soldados do coração e eu não sou um pretender
Por isso deita-te braços e querida vamos render-nos