Kool & The Gang — Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday" de Kool & The Gang.
Letra
Seems like the same old thing
Keeps happening over and over
How can we change the way
Of the desperate child
When his heart’s been broken
God said we must believe
Deep in the powers of love
How can I be deceived by my brother
Who’s in pain just like me
Someday
We’ve gotta find a better way
A better way
Don’t you know that one day
We’ve gotta find a way to say
Someday, one day
Someday, it’s true
Someday, we’ll be together one day
Someday, with you
Someone said a messenger
Sending down showers of rain would come
We’re so insensitive
Our love for the money
Will find us and block the sun
That what we need today
Is the soldier of love and a lot of rage
Where in this great big world
Can we find love that makes all in equal
Someday
We’ve gotta find a better way
A better way
Don’t you know that one day
We’ve gotta find a way to say, oh…
Oh, that I love you
Someday, one day
Someday, it’s true
Someday, one day
Someday, with you
Someday, one day
Someday, it’s true
You got to be free
Someday, we’ll be together one day
Someday, with you, oh…
Share a little love, oh…
Dream, dreams of what love’s made of, yeah
Someday
Me and you, you and me
We will be free
Someday
Share a little love with your brother
With your sister, yeah
That’s the way it goes
We have got to find a way
To love each other, love each other
Oh, we will be together as one, oh…
Tradução da letra
Parece a mesma coisa de sempre.
Continua a acontecer vezes sem conta
Como podemos mudar o caminho
Da criança desesperada
Quando o coração dele está partido
Deus disse que devemos acreditar
No fundo dos poderes do amor
Como posso ser enganado pelo meu irmão?
Que está a sofrer como eu
Dia
Temos de encontrar uma maneira melhor.
Melhor
Não sabes que um dia
Temos de encontrar uma maneira de dizer
Um dia, um dia
Um dia, é verdade
Um dia, estaremos juntos
Um dia, contigo
Alguém disse um mensageiro.
A chuva cairia
Somos tão insensíveis
O nosso amor pelo dinheiro
Vai encontrar-nos e bloquear o sol
É disso que precisamos hoje
É o soldado do amor e muita raiva
Onde neste grande mundo
Podemos encontrar amor que torna tudo em igual
Dia
Temos de encontrar uma maneira melhor.
Melhor
Não sabes que um dia
Temos que encontrar uma maneira de dizer, oh…
Que te amo
Um dia, um dia
Um dia, é verdade
Um dia, um dia
Um dia, contigo
Um dia, um dia
Um dia, é verdade
Tens de ser livre.
Um dia, estaremos juntos
Um dia, contigo…
Compartilhe um pouco de amor, oh…
Sonho, sonho do que o amor é feito, sim
Dia
Eu e tu, tu e eu
Seremos livres
Dia
Partilha um pouco de amor com o teu irmão.
Com a tua irmã, sim.
É assim que funciona
Temos de encontrar uma maneira.
Amarem-se, amarem-se
Oh, estaremos juntos como um só, oh…