Kool & The Gang — Raindrops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raindrops" de Kool & The Gang.
Letra
Oh, oh-oh-oh, oh…
Down, down, down, yeah
Oh, oh, oh…
It’s been a long time
Since I wandered 'round in the falling rain
For the drops tend to symbolize
Of how I went through life of love and pain
And you were the hurricane
That thunder-stormed all through my soul
Still I refute the past
Of how our love was worth more than gold
Though I tried to forget
The rainfall takes me back to you
And the downpour of my thoughts is only you
Oh, it’s only you
Still I feel the raindrops
Falling from the sky
Falling, they’re falling down
Now the raindrops, ooh-ooh-ooh…
Are falling from my eyes
And soon the falling rain
Sprinkles now have turned
Into falling, falling hail
Oh, well, where could I have failed
I have failed
Though I tried to forget
The rainfall takes me back to you
And the downpour of my thoughts is only you
Oh, it’s only you
Still I feel the raindrops
Falling from the sky
Falling, falling down
Now the raindrops
The raindrops keep falling down
Are falling from my eyes
Baby, babe, baby, I can’t stand the rain
Still I feel the raindrops
On my window
Falling from the sky
And I feel so good
With you beside me, baby
Now the raindrops
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Are falling from my eyes
Baby, can’t stop the crying eyes
Oh, no, no, no, no, no
Oh-oh-oh…
Ooh-ooh, ooh-ooh…
Feel the raindrops
Falling from the sky
They are falling from the sky
Now the raindrops
Are falling from my eyes
Still I feel the raindrops
Hey-hey, yeah
Falling from the sky
Falling, falling, falling down
Now the raindrops
Down, down, down, down, down, down
Are falling from my eyes…
Tradução da letra
Oh, oh-oh-oh, oh…
Down, down, down, yeah
Oh, oh, oh…
Já passou muito tempo.
Desde que vagueei na chuva que cai
Pois as gotas tendem a simbolizar
De como passei pela vida de amor e dor
E tu eras o furacão
Que trovejou pela minha alma
Ainda refuto o passado
De como o nosso amor valia mais do que ouro
Apesar de ter tentado esquecer
A chuva leva - me de volta a ti.
E o aguaceiro dos meus pensamentos és Só tu
Oh, és Só tu
Ainda sinto as gotas de chuva
Caindo do céu
A cair, estão a cair
Agora as gotas de chuva, ooh-ooh-ooh…
Estão a cair dos meus olhos
E logo a chuva cai
Os Sprinkles agora estão virados.
Em queda, queda de granizo
Oh, bem, onde poderia eu ter falhado
Eu falhei
Apesar de ter tentado esquecer
A chuva leva - me de volta a ti.
E o aguaceiro dos meus pensamentos és Só tu
Oh, és Só tu
Ainda sinto as gotas de chuva
Caindo do céu
Caindo, caindo
Agora as gotas de chuva
As gotas de chuva continuam a cair
Estão a cair dos meus olhos
Baby, baby, baby, I can't stand the rain
Ainda sinto as gotas de chuva
Na minha janela
Caindo do céu
E sinto - me tão bem
Contigo ao meu lado, querida
Agora as gotas de chuva
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Estão a cair dos meus olhos
Baby, can't stop the crying eyes
Oh, não, não, não, não, não
Oh-oh-oh…
Ooh-ooh, ooh-ooh…
Sente as gotas de chuva
Caindo do céu
Estão a cair do céu
Agora as gotas de chuva
Estão a cair dos meus olhos
Ainda sinto as gotas de chuva
Hey-hey, yeah
Caindo do céu
Caindo, caindo, caindo
Agora as gotas de chuva
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Estão a cair dos meus olhos…