Kool & The Gang — Fresh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fresh" de Kool & The Gang.
Letra
I don’t need to fuss
I don’t need to fight
I wanna party
Coz I’m feeling alright tonight
Classy but simple
Sneakers so clean
When I step in the venue
I know they know me
I’m so cool, I’m so fly
I’m so fresh! Fresh!
I’m so cool, I’m so fly
(Bah b-bah, bah, bah, bah)
I’m so Fresh!
Lady I see you
Looking my way
I know that you want me But I’m leaving with her today
She does something to me Shakes it so good
D’you know what she told me?
She said…
Take me, home tonight
Baby, make me say your name:
I’ll make you say my name
Oh, Oh, she said take me home and make me say your name
Your name, your name
You’re so Fresh…
Baby I’m so Fresh
I’m so cool
I’m so fly
(Bah b-bah, bah, bah, bah)
I’m so Fresh!
If you never knew
Now you know I’m
Fresh! You know that I Know that I’m so Fresh!
The whole world
Knows that I am so Fresh!
I’m so cool I’m so fly
I’m so cool
Take me home
I’m so fly
Make me say, your name, your name, your name, I’m so…
I’m so fresh
Get Down!
Tradução da letra
Não preciso de confusão.
Não preciso de lutar.
Quero festejar.
Porque me sinto bem esta noite
Elegante, mas simples.
Ténis tão limpos
Quando entro no local
Eu sei que eles me conhecem.
I'm so cool, i'm so fly
Estou tão fresco! Fresco!
I'm so cool, i'm so fly
(Bah b-bah, bah, bah, bah)
Estou tão fresco!
Lady I see you
Olhando para mim
Sei que me queres, mas vou-me embora com ela hoje.
Ela faz-me qualquer coisa. agita-a tão bem.
Sabes o que ela me disse?
Ela disse:…
Leva-me para casa esta noite.
Querida, faz-me dizer o teu nome:
Vou fazer - te dizer o meu nome.
Ela disse para me levares para casa e obrigares-me a dizer o teu nome.
O teu nome, o teu nome
És tão fresca.…
Baby i'm so Fresh
Sou tão fixe.
Sou tão voador
(Bah b-bah, bah, bah, bah)
Estou tão fresco!
Se você nunca soube
Agora sabes que sou
Fresco! Sabes que eu sei que sou tão fresca!
Mundo
Sabe que sou tão fresca!
I'm so cool i'm so fly
Sou tão fixe.
Leva-me para casa.
Sou tão voador
Faz-me dizer, o teu nome, o teu nome, o teu nome, estou tão ... …
Estou tão fresco
Baixem-Se!