Kool & The Gang — All She Wants To Do Is Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All She Wants To Do Is Dance" de Kool & The Gang.
Letra
Hey, Kool, get busy!
Whoo!
The very moment I saw her
I knew that she was the one
For no one else could really move me
You know the girl has got me all turned on
I finally asked her
If she would like to get on the floor
Then maybe later, we could get in something right
I said, «what you wanna stay here for?»
She said, «I'm sorry, baby, but I gotta dance
I don’t want no, no romance»
All she wants to do is dance
That’s all she wants to do
The little girl wants to dance
All she wants to do is dance
That’s all she wants to do
Yeah, yeah
You know I finally got her, mmm…
To come on over to my place
After a long, long night at the party
I figured then we could slow down the pace
You know we laid down by the fireplace
Everything was goin' right for sure
Then all of a sudden, my baby jumped up to me
She swore that she heard a word
You know, she said, «I'm sorry, baby
But I gotta dance
I don’t want no little romance, baby»
All she wants to do is dance
That’s all she wants to do
The little girl
Little girl wants to dance, baby
All she wants to do is dance
Dance, dance, baby
That’s all she wants to do
Oh, no
Hey, K, get with it!
Hey, Kool, get busy!
All she wants to do is dance
Ooh, all she wants to do
Is dance with me, with you
All she wants to do is dance
That’s all she wants to do
Yeah, baby
The little girl wants to dance…
Tradução da letra
Kool, despacha-te!
Whoo!
No momento em que a vi
Eu sabia que era ela.
Porque mais ninguém me conseguia mexer
Sabes que a rapariga excitou-me
Finalmente perguntei-lhe.
Se ela quiser deitar-se no chão
Então, talvez mais tarde, possamos fazer algo certo.
Eu disse: "porque queres ficar aqui?»
Ela disse: "desculpa, querida, mas tenho de dançar.
Não quero romance nenhum»
Tudo o que ela quer é dançar
É tudo o que ela quer fazer.
A menina quer dançar
Tudo o que ela quer é dançar
É tudo o que ela quer fazer.
Sim, sim
Sabes que finalmente consegui.…
Para vir a minha casa
Depois de uma longa noite na festa
Pensei que podíamos abrandar o ritmo.
Sabes que nos deitámos junto à lareira.
Estava tudo a correr bem de certeza
De repente, o meu bebé saltou para cima de mim.
Ela jurou que ouviu uma palavra
Ela disse: "desculpa, querida.
Mas tenho de dançar
Eu não quero um pouco de romance, querida»
Tudo o que ela quer é dançar
É tudo o que ela quer fazer.
Menino
A menina quer dançar, querida
Tudo o que ela quer é dançar
Dance, dance, baby
É tudo o que ela quer fazer.
Oh, não
K, despacha-te!
Kool, despacha-te!
Tudo o que ela quer é dançar
Ooh, tudo o que ela quer fazer
É dançar comigo, contigo
Tudo o que ela quer é dançar
É tudo o que ela quer fazer.
Yeah, baby
A menina quer dançar…