Kool Savas — Optik Anthem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Optik Anthem" de Kool Savas.
Letra
Wir kommen langsam auf die Sachen, ihr glaubt Rap sei tot
Doch ich merk', ihr beherrscht jetzt perfekt meinen Flow
Check' meinen Flow, während du keinen Job kriegst und weinst
Habe ich längst einen Deal bei Optik gesigned
Ich schieb' Optik und Rhyme, besser, als der Rest den ihr kennt
S ist der Man, besser, als der Rest den ihr kennt
Rap', wenn ich penn', denn ich mach' höchstens Fehler im Traum
Und hab' irgendwie das Gefühl, mich will jeder beklauen
Ich hab' Lyrics für jeden im Raum, jeden, der will
Du bist mit jedem down, jedem, der will
Rede nicht und chill', die Meisten meiner Fans sind älter
Als ich, E-K-O, ich represente mich selber
Du brauchst 60 Helfer, um genau zu flowen
Ich will endlich Geld haben, für ein «Haus und Boot»
Ich schaue zum Mond, denn er ist ein optisches O
Also tu' ich, was ich kann, schieb' Optik und flow
Du bist dope, aber deine Stimme passt nicht gut zum Beat
Ich kill' Crews und Freaks, sage danach: «Oops» wie Tweet
Es geht mal auf, mal ab
Doch immer nach vorne — Kinder des Zorns
Optik, die Gewinner von Morgen
Versucht es zu versteh’n, wir sind zu true für's Game
Optik, alle ander’n Crews sind fake
Ihr macht’s euch zu bequem und habt noch dues zu pay’n
S-A-V, alle ander’n Dudes sind fake
Versucht es zu versteh’n, wir sind zu true für's Game
Optik, alle andern Crews sind fake
Ihr macht’s euch zu bequem und habt noch dues zu pay’n
E-K-O, alle ander’n Dudes sind fake
Sag O für: Ohne uns macht Rap kein' Spaß und P:
Präg ihn dir ein, rap' perfekt meinen Part
T: Du brauchst tausend Rhymes, tausend Bars
I-K: Ich komme, rhyme, kille, geh' und das war’s
Eko und Savas, irgendwann wie «Blade» im Kino
Irgenwann auf dem Cover der Source wie Ray Benzino
Irgendwann kauf' ich jedes deutsche Hip-Hop Label
Drop die Acts, die glauben, dass sie Hip-Hop leben
Manche meinen die Twin Towers zu zerstören war schlimm
Doch hört erst hin, wie die meisten deutschen Rap-Acts klingen
Ich bring' mit drei Namen gleichzeitig drei LPs
Höre drei mal: «Ich wär' viel zu tight für's Game»
Ich fick' zehn Crews mit zehn Lines an einem Mic
Hör' zehn mal: «Ich wär für das Game zu tight»
Geh' und schreib' 100 Raps, mich wundert es, warum wird
E-K-Os Megaflow unterschätzt?
Lad' mein Album runter, lass' mich nix verdienen
Doch ich bin trotzdem immer besser, als ihr Bitch-MCs
Komm her, wenn du unsere Flows und Texte liebst!
Optik, der Rest ist mies! — Rest in peace!
Versucht es zu versteh’n, wir sind zu true für's Game
Optik, alle ander’n Crews sind fake
Ihr macht’s euch zu bequem und habt noch dues zu pay’n
S-A-V, alle ander’n Dudes sind fake
Versucht es zu versteh’n, wir sind zu true für's Game
Optik, alle andern Crews sind fake
Ihr macht’s euch zu bequem und habt noch dues zu pay’n
E-K-O, alle ander’n Dudes sind fake
Folge uns auf Rap Genius Deutschland!
Tradução da letra
Vamos continuar com as coisas. achas que o Rap está morto?
Mas percebo que agora Dominas perfeitamente o meu fluxo.
Verifica o meu fluxo, enquanto não arranjas trabalho e choras
Há muito que assinei um acordo na Optik.
Eu empurro a óptica e a Rima, melhor do que o resto.
S é o homem, melhor do que o resto você sabe
Rap 'quando eu penn', porque eu só cometo erros no meu sonho
E de alguma forma sinto que todos me querem roubar
Tenho letras para todos na sala, qualquer um que queira
Estás com toda a gente, qualquer um que queira.
Não fales e relaxa, a maioria dos meus fãs são mais velhos.
Quando eu, E-K-O, me represento
Você precisa de 60 ajudantes para fluir com precisão
Quero finalmente ter dinheiro para uma "casa e barco"»
Eu olho para a lua, porque é um o óptico
Por isso faço o que posso, pressiono a óptica e o fluxo
És um idiota, mas a tua voz não se encaixa bem no ritmo.
Eu mato equipas e aberrações, digo depois: "ups" como Tweet
Sobe, desce
Mas sempre adiante — filhos da ira
A óptica, os vencedores de amanhã
Tenta entender, somos demasiado verdadeiros para o jogo.
Ópticas, todas as outras equipas são falsas.
Você fica muito confortável e ainda tem dívidas para pagar.
S-A-V, todos os outros tipos são falsos.
Tenta entender, somos demasiado verdadeiros para o jogo.
Ópticas, todas as outras equipas são falsas.
Você fica muito confortável e ainda tem dívidas para pagar.
E-K-O, todos os outros tipos são falsos.
Diz O for: Sem Nós Rap não é divertido e P:
Memoriza-o, rap perfeito a minha parte
T: você precisa de mil rimas, mil barras
I-K: estou indo, rhyme, kille, go and that's it
Eko e Savas, em algum momento como "Blade" no cinema
Quando na capa da fonte como Ray Benzino
Um dia comprarei todas as editoras alemãs de Hip-Hop.
Deixa-te de actos que acreditam que vivem o Hip Hop
Alguns acham que destruir as torres gémeas foi mau.
Mas ouve como a maioria dos Rap alemães soam
Trago três nomes ao mesmo tempo, três LPs.
Ouve três vezes: "eu seria muito apertado para o jogo»
Fodo dez equipas com dez linhas no microfone
Ouve dez vezes: "eu seria muito apertado para o jogo»
Vai e escreve 100 Raps, pergunto - me, porque será
E-k-os Megaflow subestimou?
Descarrega o meu álbum, Deixa-me ganhar nada
Mas ainda sou melhor do que os teus MCs.
Vem cá se gostas dos nossos fluxos e letras!
Óptica, o resto é péssimo! - Descansa em paz!
Tenta entender, somos demasiado verdadeiros para o jogo.
Ópticas, todas as outras equipas são falsas.
Você fica muito confortável e ainda tem dívidas para pagar.
S-A-V, todos os outros tipos são falsos.
Tenta entender, somos demasiado verdadeiros para o jogo.
Ópticas, todas as outras equipas são falsas.
Você fica muito confortável e ainda tem dívidas para pagar.
E-K-O, todos os outros tipos são falsos.
Sigam - nos no Rap Genius Germany!