Kool Savas — Oldschool (Exclusive) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oldschool (Exclusive)" de Kool Savas.
Letra
OK! Zieht eure Breakdance-Schuhe an! Rrrrrrrrah!
Heutzutage stehen alle auf Oldschool Rap
Deswegen rap ich für euch auf einen Oldschool Track
Nenn mich nicht mehr Kool Savas, nenn mich «Oldschool S»
Ich komm und bring für meine Leute die Oldschool back
Mein Vater wurde sauer, meine Mutter fing an zu weinen
Als ich meinte ich werde Rapper statt Technicher Zeichner
Senol brachte mich zu Aydin, Aydin brachte mich raus
Ich kam von Naunynritze bis hin zum HipHop-Haus
Wir hatten 2 Jahre fun, in der Schloßstraße Spaß
Bis Völzke ein paar Rechnungen zu zahlen vergaß
Und so kam ich zum Tagesspiegel, verschenkte Gutscheine
Machte gut Scheine, übte an meinen Texten und Timing
Ich war meiner Zeit voraus, doch ohne Deal
Brachte Tapes raus und verkaufte oberviel
Ich war bei Put Da Needle, aber es passierte nix
Deswegen musste ich sagen: «Ich geh, Herr Sreckovic!»
Ich war mittlerweile raus bei M.O.R
Musste in Foren lesen, ich bin hinter Kohle her
Ich kam mit meinem Album, zeigte wer der trueste ist
Und hatte danach ganz kurz Ärger mit Julien Smith
Was danach kam wisst ihr aus der YAM! und…
Tradução da letra
OK! Calça os teus sapatos breakdance! Rrrrrrrrah!
Hoje em dia, toda a gente adora Rap antigo.
É por isso que faço rap para ti numa pista de escola antiga.
Não me chames Kool Savas, chama-Me Oldschool S»
Venho trazer para o meu povo a Escola Velha de volta.
O meu pai ficou furioso, a minha mãe começou a chorar.
Quando disse que ia ser Rapper em vez de desenhador técnico.
O Senol levou - me a Aydin, o Aydin levou-me a sair.
Vim de Naunynritze para a casa HipHop.
Nós tivemos 2 anos de diversão, na diversão de Schloßstraße
Até que Völzke se esqueceu de pagar algumas contas.
E então eu vim ao Tagesspiegel, dei vouchers
Fez boas notas, praticou a minha letra e o Timing
Eu estava à frente do meu tempo, mas sem um acordo
Estava a distribuir cassetes e a vender o lote superior.
Eu estava no put da Needle, mas não aconteceu nada.
Foi por isso que tive de dizer: "Vou-me embora, Sr. Sreckovic!»
Estava agora no modus operandi.
Tive que ler em fóruns, estou atrás do carvão
Eu criei o meu álbum, mostrei quem é o trueste.
E depois tive um pequeno problema com o Julien Smith.
O que veio depois você sabe do inhame! e…