Kool Moe Dee — They Want Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Want Money" de Kool Moe Dee.
Letra
I’m drivin'
Benz 190
2.5 and you know where to find me Driving down the highway
Girlies behind me Jockin' blindly
No need to remind me Who I am I know you know me Stop screamin' and yellin' and pointin' I’m low key
No I ain’t got no time for a picture
But slide your number
And I’ll get wit ya You wanna ride
Ya shouldn’t of said that
You played yourself
And I know where your head’s at Drive my car don’t make me laugh
You better settle for an autograph
Or a hug and a kiss on the cheek maybe
But I ain’t trying to make no baby
Forget all the silly rumors you heard
Here’s the deal so spread the word
No,
I ain’t got no girlfriend
No,
I ain’t buy no car
No,
I ain’t got no babies
A lot of ladies
Naw, they want money
And I can see’em a mile away
And when they push up I just smile and say
Back up off me Smell the coffee
You’re screamin' and plottin'
And I’m killing you softly
Watchin' you melt from the second I kiss ya Hear dollar signs in your careless whispers
I know the game it’s old and lame
You’re holdin' a flame for my name and my fame
Livin' like Givens schemin' on Tyson
But she got lucky cause he was a nice one
But I ain’t nice and I don’t play that
If it ain’t tax I don’t pay that
You think you’re in cause you turn me on Here one minute and the next you’re gone
I made rhymes
I made cash
Why get married and you take half
No,
I ain’t got no girlfriend
No,
I ain’t buy no car
No,
I ain’t got no babies
A lot of ladies
Naw, they want money
The police I’m givin' them fits
A young brother in a Benz legit
I don’t sell no drugs and take no shh
Park my ride and the ladies hit
So many ladies the cops had a hint
They took me in cause they thought I pimped
Jetted from the station back in a flash
They had nothing on me but cold cold cash
Ladies they all wanna get with
The man with the money
So they wanna get with
The microphone master
And ride shotgun
So people can see ya And think I got one
No sorry nothin’s happenin'
Moe Dee’s single while he’s rappin'
If girls keep lyin' and crashin' my party
Ya’ll gonna make me hurt somebody
No,
I ain’t got no girlfriend
No,
I ain’t buy no car
No,
I ain’t got no babies
A lot of ladies
Naw, they want money
Tradução da letra
Eu conduzo
Benz 190
2.5 E sabes onde me encontrar a conduzir pela auto-estrada
Miúdas atrás de mim a jogarem cegamente
Não precisas de me lembrar quem eu sou eu sei que sabes que eu paro de gritar e gritar e apontar sou discreto
Não, Não tenho tempo para uma fotografia.
Mas desliza o teu número
And i'll get witty you wanna ride
Não devias ter dito isso.
Enganaste-te a ti próprio.
E eu sei onde a tua cabeça está a conduzir o meu carro não me faças rir
É melhor contentares-te com um autógrafo.
Ou um abraço e um beijo na bochecha talvez
Mas não estou a tentar fazer nenhum bebé
Esquece todos os rumores idiotas que ouviste.
É o seguinte, espalhem a palavra.
Não,
Não tenho namorada.
Não,
Não comprei nenhum carro.
Não,
Não tenho bebés.
Muitas senhoras
Não, eles querem dinheiro.
E consigo vê-los a uma milha de distância.
E quando eles empurram para cima eu apenas sorrio e digo
Afasta-te de mim, cheira o café.
Estás a gritar e a conspirar
E estou a matar-te suavemente
Ver-te derreter desde o segundo em que te beijo ouvir sinais de dólares nos teus sussurros descuidados
Eu sei que o jogo é velho e coxo
Estás a segurar uma chama pelo meu nome e pela minha fama
A viver como o Givens a tramar o Tyson
Mas ela teve sorte porque ele era simpático.
Mas não sou simpático e não toco isso.
Se não é imposto, não pago isso.
Pensas que estás aqui porque me excitas aqui num minuto e no seguinte desapareces
Fiz rimas
Fiz dinheiro.
Porque te casas e levas metade
Não,
Não tenho namorada.
Não,
Não comprei nenhum carro.
Não,
Não tenho bebés.
Muitas senhoras
Não, eles querem dinheiro.
A polícia que lhes estou a dar encaixa-se.
Um irmão mais novo num Mercedes legítimo.
Eu não vendo drogas e não tomo ...
Estaciona o meu carro e as senhoras batem
Tantas mulheres que a polícia teve uma pista
Eles acolheram-me porque pensavam que eu era chulo.
Saiu da estação num instante.
Não tinham nada contra mim a não ser dinheiro frio.
Senhoras com quem todos querem
O homem com o dinheiro
Então eles querem ficar com
O chefe do microfone
And ride shotgun
Para que as pessoas te vejam e pensem que tenho um.
Não, desculpa. não está a acontecer nada.
O Moe Dee é solteiro enquanto ele canta rap
Se as raparigas continuarem a mentir e a destruir a minha festa
Vais fazer-me magoar alguém
Não,
Não tenho namorada.
Não,
Não comprei nenhum carro.
Não,
Não tenho bebés.
Muitas senhoras
Não, eles querem dinheiro.