Kool Moe Dee — The Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Avenue" de Kool Moe Dee.
Letra
Bought a brand new car
Driving down the boulevard
Turn the corner
Like I wanna be chilin' hard
The screen is set
For me to get wet
Cause it wouldn’t be right
If the ladies didn’t sweat
Pull the seat back
To make contact
Eye to eye
You know I ain’t living like that
I wear shades
I get paid
And when it comes to girls
And cops I can’t get played
Fly girls that
Used to ignore me I pull up And let the car speak for me
(beep beep)
Enough said
Better hop in while the light’s still red
Homeboys scatter
What’s the matter
(«Here come the cops»)
Oh yeah that again
Rather than
Beating them down
I just talk to the men
They don’t understand how I’ve got so much cash
Then I get mad and tell them to ask
Their daughter
I bet she bought a Kool Moe Dee tape
For her recorder
We’re not always
Thieves and thugs
And what law says
We gotta sell drugs
I get paid
And I’m making a killin'
But when I come home
I just like chillin'
On the
Avenue, a-avenue (4x)
Action
That’s where the stars go On the weekend
It’s like a car show
Ladies flock to jock
Cars go by them
If I’m walking and talking
They ask what ya driving
When I peep that
Same old weak rap
Ask her her language
Tell her I don’t speak that
Pull out a «G»
A car key and a Visa
Walk her to the car
Leave her there «see ya»
She didn’t want
Nothin' else but a payday
Now she’s sinking
Hollering Mayday
I knew her card
Cause two days ago
I saw that same slick girl
In a broken-down Yugo
With a hustler
Layin' low
Couldn’t drive his Benz
Cause the cops said so Your homeboy got shot
In front of your crack spot
You move cause it got to hot
But not on that block
The cops are watching
Baiting and plotting
Setting you up For the raid in the block and
When they come
You all got to go But not Kool Moe
Cause they all know
The knot I got
Is way over their knot
But I’m working
That’s why they’re not
After me They’re after you
Cause I’m just chillin'
On the
Avenue, a-avenue (4x)
Homeboys wanna get paid
We can do this
The right way
You’ll get money and respect
Livin' large and correct
Then come back through the neighborhood
When you look good
We all look good
Cause it’s all for one
And one for all
It’s got to be a better way
To get the money y’all
Tradução da letra
Comprei um carro novo.
A descer a Avenida
Vira o canto.
Como se eu quisesse ter frio
O ecrã está definido
Para eu me molhar
Porque não seria correcto
Se as senhoras não transpirassem
Puxar o encosto do banco
Contactar
Olhos nos olhos
Sabes que não vivo assim.
Uso óculos escuros.
Sou pago.
E quando se trata de raparigas
E polícias que não posso ser enganado
Voa raparigas que
Costumava ignorar-me, encostava e deixava o carro falar por mim.
(beep beep beep))
Já disse o suficiente.
É melhor entrar enquanto a luz ainda está vermelha.
Os rapazes dispersam-se.
O que se passa?
"Aí vem a polícia»)
Oh sim, isso outra vez.
Que
A derrotá-los
Só falo com os homens.
Eles não entendem como Tenho tanto dinheiro.
Depois fico furioso e digo-lhes para perguntarem.
A filha deles.
Aposto que ela comprou uma cassete do Kool Moe Dee.
Para o gravador
Não somos sempre
Ladrões e bandidos
E o que a lei diz
Temos de vender drogas.
Sou pago.
And i'm making a killin'
Mas quando eu voltar para casa
Eu só gosto de relaxar
No
Avenue, A-avenue (4x)
Accao
É onde as estrelas vão no fim de semana
É como uma exposição de carros.
As senhoras voam para o jock
Os carros passam por eles.
Se eu andar e falar
Perguntam o que conduzes.
Quando eu olho para isso
O mesmo velho e fraco rap
Pergunta-lhe a língua dela.
Diz-lhe que não falo isso.
Puxe um " G»
Uma chave de carro e um visto
Leva-a ao carro.
Deixa-a aí.»
Ela não queria
Nada mais que um dia de pagamento
Agora está a afundar-se.
Holling Mayday
Eu conhecia o cartão dela.
Porque há dois dias
Vi a mesma rapariga esperta.
Num Yugo decomposto
Com um vigarista
Não dar nas vistas
Não conseguia conduzir o Mercedes.
Porque a polícia disse que o teu amigo foi baleado.
Em frente ao teu lugar de crack
Mexes-te porque ficou quente
Mas não naquele quarteirão.
A polícia está a vigiar.
Isco e conspiração
A preparar-te para o ataque no quarteirão e ...
Quando eles vierem
Têm todos de ir, mas não o Kool Moe.
Porque todos sabem
O nó que tenho
Está muito acima do seu nó
Mas estou a trabalhar.
É por isso que não estão.
Depois de mim estão atrás de TI
Porque estou a relaxar
No
Avenue, A-avenue (4x)
Os rapazes querem ser pagos
Podemos fazer isto.
Certo
Terás dinheiro e respeito.
Vivendo grande e correto
Então volta pelo bairro.
Quando estás bonita
Estamos todos bem.
Porque é tudo por um
E um por todos
Tem de ser uma maneira melhor.
Para conseguir o dinheiro