Kool Moe Dee — Suckers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suckers" de Kool Moe Dee.
Letra
I’m not your average rapper so I can’t half step
I gotta come off right, I got a Moe Dee rep
And I’ma live up to it, cause y’all can’t do it
Other rappers have tried… but they blew it
There’s a heavy demand for me
'Cause I am the man you see
On stage, and front page, newspapers and TV
Radio stations don’t play me enough
But it makes no difference 'cause I’m so rough (I'm tough)
Either way you look at it, rappers wish that they had it
As good as Moe Dee that’s why they try to be me
And what they’ve become is a facsimile
Now people wanna see me, rappers wanna beat me
Making new comparisons, so why don’t y’all just leave me alone
'Cause I own the microphone
And when it comes to rhymes, I’m bad to the bone
Suckers!
Now I ask you who’s the best and everybody replied
But if you guess I’m not the best you’re just as wrong as apartheid
Double up thoughts, think twice
But not about me bein' Kool 'cause I’m ice without a doubt
So predictable it’s a shame
Although you can’t predict the rhyme you can predict the aim
And before the rhyme is anywhere near through
You, just like the whole world, knew
That I’d rock, no shocks
Some rappers will jock, the way I rock
'Cause it’s real and nothing phony
I can send the crowd into pandemonium
Lyrically equipped so I can be choosy
and deadly just like an Uzi
I can be strapped just from rapped
Because it’s super-high powered, not like you saps
Suckers!
It’s been proven, history is made
The world gathered around to give me a parade
Records were set, dollars were bet
On me to emerge victorious, no sweat
Hustle or crime nor search to find
Ideas and words to put in a rhyme
tell it by me but not for sale
Although there is a black market for biters, but to no avail
Some can’t read it, the rest can’t say it
You have no choice but to love it and play it
Rewrite it and discreetly bite it
Although you don’t want to, you can’t fight it
'Cause it’s kinda like going to school fool
And since I am the teacher I make the rules
You’re under my control and you’re starting to bore me
I don’t say it the best no more, you say it for me
Suckers!
You silly boys with your plastic toy
Rhymes sometimes really annoy
A vet like me 'cause y’all are rookie
When I was teaching rap class you played hooky
Now your records are fake from the dollars you make
It’s hidden well like icing hides a no good cake
Since you’re the cake, once the people get a taste
Of what you’re really worth they’ll see you were a waste
But the, the newspaper types your name in big letters
But I’ll still fight any of you rappers, and I mean any
In actuality it ain’t but so many
That I could consider, a spot hitter
You rhyme like babies and I am the sitter
Why don’t you children play a man’s game?
When they talk about the best, believe me your name
Is not ever mentioned, 'cause I get the attention
For being the baddest since the invention
Of rhyming on the microphone, alone
I own the get off my in the danger zone
You speak so weak your rhymes are
You try to freak and so you have to sneak
And say you’re better, like a sucker instead of
Tellin' the truth, you’d rather let a
Knucklehead who’s never heard a real rhyme
Think that you’re great, the blind leading the blind
Now the young hip-hoppers don’t know what it’s about
'Cause when rappers was real they wasn’t hanging out
Now they see you phony, a pony
Sneaker-wearing, one and only
Dark-skinned in leather, all of y’all together
Could team on up and battle me, y’all could never
Ever amount to what I am
'Cause I’m Kool Moe Dee, better known as the man
No matter how you suckers feel
I am the best, 'cause I’m for real
Suckers!
Suckers!
Tradução da letra
Não sou um rapper normal, por isso não posso dar um passo em frente.
Tenho de sair, tenho um representante do Moe Dee.
E eu estou à altura, porque vocês não conseguem.
Outros rappers tentaram, mas estragaram tudo.
Há uma grande procura por mim.
Porque eu sou o homem que vês
No palco, e na primeira página, jornais e TV
As estações de rádio não me tocam o suficiente.
Mas não faz diferença porque sou tão duro)
Seja como for, os rappers gostariam de o ter.
Tão bom como o Moe Dee é por isso que tentam ser eu
E o que eles se tornaram é um fac-símile
Agora as pessoas querem ver-me, os rappers querem bater-me
A fazer novas comparações, por isso, porque não me deixam em paz?
Porque o microfone é meu
E quando se trata de rimas, sou mau até aos ossos
Otários!
Agora pergunto-te Quem é o melhor e toda a gente respondeu
Mas se achas que não sou o melhor, estás tão errado como o apartheid.
Pensamentos duplos, pensa duas vezes
Mas não sobre eu ser Kool porque sou gelo sem dúvida
Tão previsível que é uma pena
Embora você não possa prever a rima você pode prever o objetivo
E antes que a rima esteja por perto
Tu, tal como o mundo inteiro, sabias
That i'd rock, no shocks
Alguns rappers vão bater, a maneira como eu rock
Porque é real e nada de falso
Posso mandar a multidão para o pandemónio.
Liricamente equipado para poder ser exigente.
e mortal como uma Uzi
Eu posso ser amarrado apenas de rapped
Porque é super potente, não como tu, Idiota.
Otários!
Está provado, a história é feita
O mundo reuniu - se para me dar um desfile
Recordes foram estabelecidos, dólares foram apostados
Em mim para sair vitorioso, não há problema.
Luta ou crime nem busca para encontrar
Ideias e palavras para colocar em uma rima
diz por mim, mas não para venda.
Embora exista um mercado negro para mordedores, mas sem sucesso
Alguns não o conseguem ler, os outros não o conseguem dizer.
Você não tem escolha a não ser amá - lo e tocá-lo
Reescreva-o e morde-o discretamente.
Embora não queiras, não podes lutar contra isso.
Porque é como ir para a escola, Idiota.
E como sou o professor faço as regras
Estás sob o meu controlo e estás a começar a aborrecer-me.
Já não digo o melhor, Tu dizes por mim.
Otários!
Seus tolos com o seu brinquedo de plástico
Rima às vezes irrita mesmo
Um veterano como eu porque vocês são novatos
Quando eu estava a dar aulas de rap, tu faltavas.
Agora os teus registos são falsos a partir dos dólares que fazes
Está bem escondido como a cobertura esconde um bolo inútil
Já que és o bolo, assim que as pessoas provarem
Do que realmente vales verão que foste um desperdício.
Mas o jornal escreve o teu nome em letras grandes.
Mas ainda vou lutar com qualquer um de vocês rappers, e quero dizer qualquer
Na verdade, não são tantos.
Que eu poderia considerar, um atirador de pontos
Rima Como bebés e eu sou a ama
Porque é que vocês crianças não jogam um jogo de homens?
Quando eles falam sobre o melhor, acredite em mim seu nome
Nunca é mencionado, porque eu recebo a atenção
Por ser o pior desde a invenção
De rimar ao microfone, sozinho
Sou dono do get off my in the danger zone
Falas tão mal as tuas rimas são
Tentas passar-te e tens de te esgueirar.
E dizer que és melhor, como um otário em vez de
A dizer a verdade, preferias deixar um
Idiota que nunca ouviu uma rima a sério
Pensa que és grande, o cego a guiar o cego
Agora os jovens saltitões não sabem do que se trata.
Porque quando os rappers eram reais eles não estavam a sair
Agora vêem-te falso, um pónei
Sapatilhas, uma e única
Pele escura em couro, todos juntos
Podem juntar-se e lutar comigo, nunca poderão
Nunca serei o que sou
Porque eu sou Kool Moe Dee, mais conhecido como o homem
Não importa como vocês se sintam
Sou o melhor, porque sou a sério.
Otários!
Otários!