Kool Keith — Rubba Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rubba Love" de Kool Keith.
Letra
Yeah, check it out
Kool Keith is back y’all
Big Wille, Papa Large, kickin' the funk for you
Jealous people out there, check it out
I see you moving your feet, bopin' ya head
Noddin' ya head, dropin' ya head
The sounds of the phantom, kickin' on the dance floor
You move and boogie more
I represent for the world like the president
Strong as a bag of dust, style like and elephant
No rapper out there, MC’s on my public hair
Girls stare, section 8, I’m on welfare
Collectin' papes and hearing whack city tapes
You in the fruit crew rappin' with a bunch of grapes
I see MC’s on videos and the music box
That story’s weak that your mean and you’re bustin' glocks
You’re just an old stone kid, pebble throwin' rocks
I’d rather drive and ooh with your girl friend
Your man is ugly the kid look like Gentle Ben
Don’t get hype 'cause your style man ain’t my type
You better step off I see it in your eye
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Back again my friend, I drop you spin the record
One stations' confused and the others can’t check it You playin' stuff to me that sounds local
I didn’t even hear it down south in Acapulco
I write national you play it for the whole world
Brothers with the perm and girls with the Jheri Curl
So many rapper, I have to call Sandman
Do, do in the pollo and everybody’s whack, man
I watch BET and MTV
Around the globe all the girls wanna see me
I’m in your club tonight, I can wear a suit
With my man Malik, L.O., spendin' mega loot
My pockets fat, my Caddy with a diamondback
Mature honey’s get wet, wanna hit the sack
I count 10 though and throw it on a Coup De Ville
I’m up in Burbank with acres out in Cherry Hill
I’m livin' stupid and people think I’m Bob Barker
With my food stamps, I’m home watchin' Archie Bunker
My neighbor’s nosy that old lady Rosie
Sucka’s in the musical biz think they know me They buyin' charts and flicks in the Billboard
Can’t rap for crap with nerve to hold a mic chord
I cut radio waves with a Zoro Sword
You think I’m small lady in the red Ford
You in the mirror lookin' in my face
Ah ha, so that’s how it is?
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Third and Lex I fix my radio a sudden change
That R&B live band with singers sounds strange
Everybody’s a fool if you think it’s cool
Sittin' with Ex-Lax on the potty stool
I got tissue for you in the projects
Playin' the bomb drinkin' Balantine X I see brothers in cars pump they Alpine
They bought Snoop Dog and want a free tape of mine
Shame on you baby paw you so cheap
I hop in a Cadillac and drive up the street
I see my man, my tape he bought in his hand
He got green stacks and props in a rubber band
I’m on the wheel side drivin' on the left side
Checkin' out honey dips and freaks on the westside
I got big blow and all sorts of Bubble Yum
Bad breath kids step, rappers need chewing gum
I’m like De La, droppin' kickin' more soul
Sounds are new and they drum machines sound old
Lyrical dummies, I make 'em turn do a summy
Girls surprised I’m black and I’m not bummy
I ride the train and still flip out on your brain
I move your dome to a lot lift it with a crane
You on my D head get back off my chisel
Chic a chic, ah wee
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Don’t get jealous your heart pumps rubba love, rubba love
Yeah this goes out to all the people in the world
Who are still jealous
Jealous of the next man, jealous of the next girl
That’s right, still jealous, ha ha, ha ha, ha ha, ha
Tradução da letra
Sim, olha só.
Kool Keith está de volta.
Big Wille, Papa Large, chutando o funk para você
Gente ciumenta lá fora, vejam só.
Vejo-te a mexer os pés, a saltar-te a cabeça
Nodin 'ya head, dropin' ya head
Os sons do fantasma, chutando na pista de dança
Mexe-te e mexe-te mais
Eu represento para o mundo como o presidente
Forte como um saco de pó, estilo e elefante
Nenhum rapper lá fora, o MC está no meu cabelo público
As raparigas olham, secção 8, Estou na assistência social.
Coleccionar papas e ouvir cassetes do whack city
Tu, na fruteira, a fazer rappin com um monte de uvas
Vejo o MC's nos vídeos e na caixa de música.
Essa história é fraca, a tua maldade e as tuas glocks.
És apenas um velho rapaz de pedra, pedra atirando pedras
Prefiro conduzir e Ooh com a tua amiga
O teu homem é feio o miúdo parece o Ben gentil
Não fiques nervoso porque o teu estilo não é o meu tipo
É melhor afastares-te. vejo-o nos teus olhos.
Não fiques com ciúmes o teu coração bombeia rubba amor, rubba amor
Não fiques com ciúmes o teu coração bombeia rubba amor, rubba amor
Não fiques com ciúmes o teu coração bombeia rubba amor, rubba amor
Não fiques com ciúmes o teu coração bombeia rubba amor, rubba amor
De volta, meu amigo, deixo-te girar o disco.
Uma estação está confusa e os outros não podem verificar.
Nem sequer a ouvi no sul de Acapulco.
Escrevo "national you play it for the whole world"
Irmãos com a permanente e Raparigas com o caracol Jheri
Tantos rappers, tenho de ligar ao Sandman.
Do, do in the pollo and everybody's whack, man
Eu vejo BET e MTV
Em todo o mundo todas as raparigas querem ver-me
Estou no teu clube esta noite, posso usar um fato.
Com o meu amigo Malik, L. O., gastando mega saque.
Os meus bolsos gordos, o meu Caddy com um diamante
Mel maduro fica molhado, quer ir para a cama
Mas conto 10 e atiro-o para um Coup De Ville.
Estou em Burbank com acres em Cherry Hill.
Sou estúpido e as pessoas pensam que sou o Bob Barker.
Com as minhas senhas de comida, estou em casa a vigiar o Archie Bunker.
A minha vizinha é metediça aquela velhota Rosie.
Sucka's in the musical biz think they know me They buyin ' charts and flicks in the Billboard
Não se pode fazer rap com coragem para segurar um acorde de microfone
Cortei ondas de rádio com uma espada Zoro.
Achas que sou uma senhora pequena no Ford vermelho
Você no espelho olhando na minha cara
Então é assim?
Não fiques com ciúmes o teu coração bombeia rubba amor, rubba amor
Não fiques com ciúmes o teu coração bombeia rubba amor, rubba amor
Não fiques com ciúmes o teu coração bombeia rubba amor, rubba amor
Não fiques com ciúmes o teu coração bombeia rubba amor, rubba amor
Terceiro e Lex eu arranjo o meu rádio uma mudança repentina
Essa banda de R & B ao vivo com cantores soa estranho
Toda a gente é Parva se achas que é fixe
Sentado com Ex-Lax no Banco do penico
Tenho tecido para ti nos bairros sociais.
A brincar à Bomba a beber Balantine X vejo irmãos em carros a bombar
Compraram o Snoop Dog e querem uma cassete minha.
Devias ter vergonha, Pata de bebé. és tão sovina.
Entro num Cadillac e conduzo até à rua
Vejo o meu homem, a minha cassete que ele comprou na mão.
Tem pilhas verdes e adereços num elástico.
Estou do lado da roda a conduzir do lado esquerdo
A ver os "honey dips" e os "freaks" na Zona Oeste.
Tenho um grande sopro e todo o tipo de borbulhas.
Miúdos com mau hálito, os rappers precisam de pastilha elástica.
Sou como o de La, a largar mais alma
Os sons são novos e as máquinas de tambor soam velhos
Bonecos líricos, eu faço-os virarem-se fazer uma summa
As raparigas surpreendem-me sou negro e não sou bummy
Ando de comboio e ainda me passo com o teu cérebro
Movo a tua cúpula para uma grande elevação com uma grua
Tu na minha cabeça, Afasta-te do meu cinzel.
Chic a chic, ah wee
Não fiques com ciúmes o teu coração bombeia rubba amor, rubba amor
Não fiques com ciúmes o teu coração bombeia rubba amor, rubba amor
Não fiques com ciúmes o teu coração bombeia rubba amor, rubba amor
Não fiques com ciúmes o teu coração bombeia rubba amor, rubba amor
Sim, isto vai para todas as pessoas do mundo.
Que ainda estão com ciúmes
Ciúmes do próximo homem, ciúmes da próxima rapariga.
Isso mesmo, ainda com ciúmes.