Kool G Rap — Straight Jacket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Jacket" de Kool G Rap.
Letra
«Ghetto Style»
«Talk that shit»
Help me doctor doctor cause I’m seein lots of spots
I’m thinkin' of pink elephants with little polka dots
I’m tired, crazy tired, but I cannot get no sleep
Cause every time I close my eyes I think I’m six feet deep
I feel I’m goin' slow as hell, but everything is speedin'
Last night I woke up screamin' and my bathroom walls were bleedin'
I thought I fell asleep at work, but then when I awoke
I was all alone and had my own hands on my throat
Clippings from the newspaper of murders; my library
Sometimes I get a urge to walk inside a cemetery
I looked into a mirror, seen a rope around my neck
I smoke a lot of cigarettes, cause I’m a nervous wreck
Tryin' to relax, I ran some water in the tub
Vision somebody slaughtered, then the water turned to blood
I’m runnin' down the hallway tryna reach an exit door
The more and more I run, seems like it’s further than before
Voices sometimes tell me what I won’t do, what I will do
Voices in my head right now are tellin' me to kill you
Filled up with anxiety, I went to Lover’s Lane
Seen a couple kiss and then blew out the brother’s brain
I feel the world’s against me and the women are so dirty
I hate women today because my mother used to hurt me
I think I’m goin' crazy, doc, no longer can I hack it
Please, doctor please, put me in a straight jacket
«Ghetto Style»
«Talk that shit»
A lady picked me up hitchikin', what a big mistake
Several hours later, there’s a body by the lake
Walked into a train station, headed towards the back
Caught a flashback, and pushed a man right on the track
I’m in my darkroom inside my house; that is deserted
Developin' the photo of a ho that I just murdered
I took a walk one night because I wanted to get out
I stepped outside, I paused, and I was back inside my house
Called up plenty doctors; told 'em all about my health
My phone just plays a dial tone; I’m talkin' to myself
Snap back to reality, at least that’s what I thought
Runnin' from the spirits of the bodies I just caught
I can’t escape this hell I’m in, not even in my dreams
I cover both my ears, because I’m sick of hearin' screams
I’ve been a mental case since I was in the seventh grade
Stabbed another student, licked his blood off of my blade
I got two personalities inside, sometimes they battle
When I look at my picture, all I see is scribble scrabble
I feel I’m really losin' it, I need to write to Abby
The characters on TV try to reach right out and grab me
I always hear somebody talkin' bout they gonna do me
But I listen again and it’s those voices talkin' to me
You heard of shadowboxin'? I see mine and then attack it
Please, doctor please, put me in a straight jacket
«Ghetto Style»
«Talk that shit»
Tradução da letra
"Estilo Gueto»
"Fala essa merda»
Ajuda-me, doutor, porque estou a ver muitas manchas.
Estou a pensar em elefantes cor-de-rosa com pequenas bolinhas
Estou cansado, muito cansado, mas não consigo dormir.
Porque sempre que fecho os olhos, penso que tenho 1,80 m de profundidade.
Sinto que estou a ir devagar, mas está tudo a acelerar.
Ontem à noite acordei a gritar e as paredes da casa de banho estavam a sangrar.
Pensei que tinha adormecido no trabalho, mas quando acordei ...
Eu estava sozinho e tinha as minhas próprias mãos na garganta.
Recortes do jornal dos homicídios, a minha biblioteca.
Às vezes tenho vontade de entrar num cemitério.
Olhei para um espelho e vi uma corda à volta do pescoço.
Eu fumo muitos cigarros, porque estou um caco nervoso
Tentando relaxar, eu corri um pouco de água na banheira
Visão alguém matou, depois a água transformou-se em sangue.
Estou a correr pelo corredor, a tentar chegar a uma porta de saída.
Quanto mais e mais Eu corro, parece que está mais longe do que antes
As vozes às vezes dizem - me o que não vou fazer, o que vou fazer
Vozes na minha cabeça estão a dizer-me para te matar.
Cheio de ansiedade, fui para Lover's Lane
Vi um beijo e rebentei com o cérebro do irmão.
Sinto que o mundo está contra mim e as mulheres são tão sujas
Odeio mulheres hoje porque a minha mãe costumava magoar-me.
Acho que estou a enlouquecer, doutor, não aguento mais.
Por favor, doutor, por favor, ponha-me um casaco direito.
"Estilo Gueto»
"Fala essa merda»
Uma senhora deu-me boleia, que grande erro
Várias horas depois, há um corpo junto ao lago.
Entrou numa estação de comboios, dirige - se para as traseiras.
Apanhei um flashback e empurrei um homem para a pista.
Estou no meu quarto escuro dentro da minha casa, está deserto.
A revelar a foto de uma puta que acabei de matar.
Uma noite dei um passeio porque queria sair.
Saí, fiz uma pausa, e estava de volta à minha casa.
Liguei a muitos médicos, contei-lhes tudo sobre a minha saúde.
O meu telefone toca um som, estou a falar sozinho.
Volta à realidade, pelo menos foi o que pensei.
Fugindo dos espíritos dos corpos que apanhei
Não posso escapar deste inferno em que estou, nem mesmo nos meus sonhos
Tapo os meus ouvidos, porque estou farto de ouvir gritos
Tenho sido um caso mental desde o sétimo ano.
Esfaqueou outro aluno, lambeu o sangue dele da minha lâmina.
Tenho duas personalidades lá dentro, às vezes lutam.
Quando olho para a minha foto, só vejo Scribble scrabble.
Sinto que estou a perder a cabeça, preciso de escrever à Abby.
Os personagens da TV tentam alcançar - me e agarrar-me
Ouço sempre alguém a dizer que me Vai matar
Mas eu ouço de novo e são aquelas vozes que falam comigo
Já ouviste falar de shadowboxin? Vejo o meu e depois Ataco-o.
Por favor, doutor, por favor, ponha-me um casaco direito.
"Estilo Gueto»
"Fala essa merda»