Kool G Rap — Pages of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pages of My Life" de Kool G Rap.
Letra
Just because the boy do or die livin'
Like he was born and Bed Stuy, 45 liftin'
Niggas, get this guy twisted
He slide clips in
This one for my Queens niggas that died pitchin'
I was objected to hood shit in mom’s kitchen
Pops cocked a pump and watched fried chicken
I’m three years old standing there my eyes were drippin'
Swinging little fists on him, but only die hittin'
And the small rage I had only made him laugh
Years later moms would tell me to save my ass
Memory lane pain deep as a razor slash
Had a baby sister that die young her name was Robyn
She went to sleep when the grim reaper was cradle rockin'
Over my right shoulder here I got an angel watchin'
I put my heart on the paper with the table wobblin'
Moms (???) for the time you was in labor droppin'
It probably never occurred that you would raise a (???)
Far from the moves just a state of knockin' ???
Suffer long enough it’s time for something major poppin'
Yeah I’m make sure they get me right (right, dog)
Flip through the pages of my life
See the scars were some chose to stick the knife
On some real shit, these are the pages of my life
Born fighter I’m sticking to the script, precise
Can’t play fair here, you got to fix the dice
Lost everything I love trying to grip it tight
Decided to write the real pages of my life
Mid-chapter, age eleven was a little bastard
I’m like kids my age, wanted to fit in faster
With the older gang, joined the house robbery
Wasn’t scared of Doberman and their property (nah, dog)
That’s why the real niggas still rock with me
Easy, while the paper is were I drop the weed
OE 800 we wanted, 99th of 1 of 6 we’re straight gunners (wassup, yo)
Now the little nigga, but his heart was humongous
My older man, Frog in the schoolyard in summer
Later he blew the face of Jake, he doin' numbers
Most of you know how the Queens do the coppers
Rastas hit a top sheen with a chopper
At sixteen was on the scene and prosper
Was when a nigga moved back from a (???)
Back to Corona (no doubt) to homebase (word up)
From a place that made me a little grown-er
But would never forget the PJs
It’s twelve days, that Fat Steve Kellay (???), shortee rock LA, (???)
Mori Croc’s Pelle
When we ring the top bell ay
(???) my back in the days, shortee and 12A
The best rapper from the hood that’s were the belt stays
Yeah I’m make sure they get me right (right, dog)
Flip through the pages of my life
See the scars were some chose to stick the knife
On some real shit, these are the pages of my life
Born fighter I’m sticking to the script, precise
Can’t play fair here, you got to fix the dice
Tradução da letra
Só porque o rapaz vive ou morre
Como se tivesse nascido e se tivesse deitado, com 45 anos de vida.
Manos, deturpem este tipo
Ele desliza clips para dentro
Esta é para os meus pretos rainhas que morreram a lançar
Opus-me à merda do capuz na cozinha da mãe.
O pai levantou uma bomba e viu frango frito.
Tenho três anos e os meus olhos estavam a pingar
Com punhos pequenos, mas só morrer a bater
E a pequena raiva que eu tinha só o fazia rir
Anos depois, as mães diziam-me para me salvar o coiro.
Dor profunda como uma lâmina
Teve uma irmãzinha que morreu jovem seu nome era Robyn
Ela foi dormir quando o Ceifador estava a embalar
Por cima do ombro direito tenho um anjo a vigiar
Pus o meu coração no papel com a mesa a abanar
Mães (??? pelo tempo em que estavas em trabalho de parto
Provavelmente nunca ocorreu que você iria criar um (???)
Longe dos movimentos só um estado de bater à porta ???
Sofrer o suficiente é hora de algo grande poppin'
Yeah i'm make sure they get me right (right, dog)
Reviver as páginas da minha vida
Veja as cicatrizes foram alguns escolheram espetar a faca
Numa merda a sério, estas são as páginas da minha vida.
Lutador NATO estou a seguir o guião, preciso
Não pode jogar limpo aqui, você tem que corrigir os dados
Perdi tudo o que gosto de tentar agarrá-lo com força
Decidi escrever as páginas reais da minha vida.
A meio do capítulo, aos onze anos era um bastardo.
Sou como crianças da minha idade, queria adaptar-me mais depressa.
Com o gang mais velho, juntou-se ao assalto à casa
Não tinha medo do Doberman e da sua propriedade (não, cão)
É por isso que os verdadeiros pretos ainda me acompanham
Calma, enquanto o papel está, deixei cair a erva.
O 800 nós queríamos, 99 de 1 de 6 Nós somos artilheiros diretos (wassup, yo)
Agora o pequeno negro, mas o seu coração era enorme
O meu homem mais velho, Sapo no pátio da escola no verão
Mais tarde, rebentou com a cara do Jake, a fazer números.
A maioria de vocês sabe como as rainhas fazem com os polícias.
O Rastas atingiu o topo com um helicóptero.
Aos 16 anos estava em cena e prosper
Foi quando um negro voltou de a???)
De volta a Corona (sem dúvida) para a base de dados homebase (word up)
De um lugar que me fez crescer um pouco.
Mas nunca esqueceria o pijama.
São doze dias, aquele Gordo Steve Kellay.??), shortee rock LA, (???)
Pelle de Mori Croc
Quando tocarmos o sino de cima
(???) my back in the days, shortee and 12A
O melhor rapper do bairro que era o belt stays
Yeah i'm make sure they get me right (right, dog)
Reviver as páginas da minha vida
Veja as cicatrizes foram alguns escolheram espetar a faca
Numa merda a sério, estas são as páginas da minha vida.
Lutador NATO estou a seguir o guião, preciso
Não pode jogar limpo aqui, você tem que corrigir os dados