Kool G Rap — On the Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Run" de Kool G Rap.
Letra
I got a job with the mob makin G’s
Doin some pickups deliveries and transportin keys
Yeah they got me like a flunkie
I’m ridin around with ten kilos inside my trunk G And I’m holdin the suitcase
With a half a million dollars right in my motherfuckin face
And I’m tryin to ignore it But sometimes I get tempted to make a motherfuckin run for it The thought alone makes me shiver damn
What if I get caught? They’ll find me floatin in the Hudson river
But if I escape, I’ll be in shape for my life
But they might, get my kid and my wife
See I’m supposed to make a stop
To an Uptown spot, run up the block and make another drop
But I got somethin else in mind
Cause I’m sick of puttin my motherfuckin ass on the line
I got the money and the hit
Went through the Brook nonstop cause I ain’t droppin off shit
Then I thought of a plan
So I droves to my house and got my girl and my little man
C’mon bitch, pack the shit, get ready
«God damn why your face all sweaty?»
Just hurry up and get the shit
I’m a dead man bitch, understand, we gotta split
I switched the locks on the door
Started packin like I was goin on a motherfuckin world tour
Grabbed my bags and my gun
C’mon we gotta go… I’m on the motherfuckin run
Now I’m drivin and I’m lookin at my passport
I’m outta here soon as my ass hit the airport
I loaded up the automatic
I don’t believe this shit, I’m stuck in motherfuckin traffic
I’m gettin nervous as a fuck see
A Lincoln Continental pullin right up beside me Puts down my bitch and then I bent low
The enemy is on attack
Drew the nine and cocked the hammer and I fired at the bitches back
I gotta take my respect
My bullets hittin italian motherfuckers in the neck
Looked at my bitch a bullet struck her
Put in another clip, cause I ain’t givin up a motherfucker
Niggaz runnin up in trenches
Sprayin at my car, only missin me by fuckin inches
Stepped on the gas pedal, how bad my bitch is harmed?
Shit they only hit her in the fuckin arm
Now I’m drivin off sidewalks, makin sharp turns
My son is catchin motherfuckin heartburns
I got the car shakin wildly
I made a turn, and then I dipped my shit into a dark alley
They drove right past, now all this chasin shit is done
I’m on the motherfuckin run
The next thing I know, it was daylight
And I been sleepin in this motherfucker all night
I started pullin on my hoe
«C'mon man what?» Wake up bitch, we gotta go!
Pulled out the alley, then I dipped
Looked down and picked up the nine and put more rounds in the clip
You know I’m headin South no doubt
And I don’t give a fuck where, as long it’s a hideout
Finally we crossed the border, I pulled into a station
To fill up the tank, and get a drink of water
Pullin over to park my ride
That’s when I noticed this limousine comin up on my left side
Then the sucker started rammin me Then I looked, it was the Luciano family
Looked at my bitch she started cryin, my finger on the trigger
I pulled it -- bullets started flyin
Now I’m hittin all them bastards
I’m droppin em fast, splashin blood out niggaz asses
Then I’m finally done and
I took em all out, but I caught one in the stomach
Now I’m lookin for survivors
So I ran up on the side of the car, and hit the driver
And then I laid low
The only motherfucker left was Don Luciano
So I snuck up the sucker
Put my gun to his head, «Whassup now motherfucker?»
He said, «Wait, I want to talk»
Another life I had to waste
He fell on his back, and then I spit right in his guinea face
He saw the barrel of the devil’s gun
Now I’m no longer on the motherfuckin run
Tradução da letra
Tenho um trabalho com a máfia makin g's
A fazer entregas e chaves do transportin
Yeah they got me like a flunkie
Estou a andar por aí com 10 quilos dentro da mala G e estou a segurar a mala
Com meio milhão de dólares na minha cara
E estou a tentar ignorá-lo, mas às vezes sinto-me tentado a fugir só de pensar Faz-me tremer.
E se eu for apanhado? Vão encontrar-me flutuando no Rio Hudson.
Mas se eu fugir, estarei em forma para a minha vida.
Mas talvez, tragam o meu filho e a minha mulher.
É suposto eu fazer uma paragem.
Para um lugar no centro, sobe o quarteirão e faz outra entrega.
Mas tenho outra coisa em mente.
Porque estou farto de me arriscar
Eu tenho o dinheiro e o sucesso
Atravessei o riacho sem parar porque não vou largar merda nenhuma.
Depois pensei num plano.
Por isso, vou a minha casa buscar a minha miúda e o meu homenzinho.
Vá lá, cabra, faz as malas, prepara-te.
"Raios te partam porque estás todo suado?»
Despacha-te e vai buscar a merda.
Sou um homem morto, entende, temos de ir.
Eu troquei as fechaduras da porta.
Comecei a embalar como se fosse fazer uma digressão mundial.
Peguei nas minhas malas e na minha arma.
Vamos, temos de ir.
Agora estou a conduzir e a olhar para o meu passaporte
Vou-me embora assim que chegar ao aeroporto.
Carreguei o automático.
Não acredito nesta merda, estou preso no trânsito.
Estou a ficar nervoso como um caralho.
Um Lincoln Continental pullin mesmo ao meu lado põe a minha cabra no chão e eu inclino-me para baixo
O inimigo está a atacar.
Desenhei o nove e bati com o martelo e disparei contra as cabras.
Tenho de ter o meu respeito.
As minhas balas acertaram em Italianos no pescoço
Olhou para a minha cabra uma bala atingiu-a
Põe outro carregador, porque não vou desistir de um filho da puta.
Niggaz a correr nas trincheiras
A borrifar-me para o carro, só me falta por centímetros.
Pisei no acelerador, quão mal a minha cabra está ferida?
Merda, só lhe acertaram no braço.
Agora estou a conduzir pelos passeios, a fazer curvas afiadas.
O meu filho está a pegar no caralho dos heartburns
Tenho o carro a tremer loucamente.
Fiz uma curva, e depois mergulhei as minhas coisas num beco escuro.
Eles passaram por aqui, agora toda esta merda chasin está feita.
Estou em fuga
Quando dei por mim, era de dia.
E estive a dormir neste cabrão toda a noite
Comecei a saltar na minha enxada
"Vá lá, meu, o quê?"Acorda cabra, temos de ir!
Saiu do beco, depois mergulhei.
Olhou para baixo, pegou no nove e colocou mais balas no carregador.
Sabes que vou para sul, sem dúvida.
E não quero saber onde, desde que seja um esconderijo.
Finalmente atravessámos a fronteira, e fui parar a uma estação.
Para encher o tanque, e beber um copo de água
Pullin para estacionar o meu carro
Foi quando reparei que esta limusina vinha do meu lado esquerdo.
Depois o idiota começou a ramminir-me e eu olhei, era a família Luciano.
Olhou para a minha cabra ela começou a chorar, o meu dedo no gatilho
Eu puxei-o, as balas começaram a voar.
Agora estou a bater em todos aqueles bastardos
Estou a despejar o sangue dos niggaz.
Então, finalmente acabei.
Eliminei - os todos, mas apanhei um no estômago.
Agora procuro sobreviventes.
Então corri para o lado do carro, e bati no motorista.
E depois baixei-me
O único filho da puta que restou foi Don Luciano.
Por isso, apanhei o sacana.
Apontei-lhe a arma à cabeça: "o que se passa agora, filho da puta?»
Ele disse: "espera, quero falar contigo .»
Outra vida que tive de desperdiçar.
Ele caiu de costas e eu cuspi-lhe na cara de guinéu.
Ele viu o cano da arma do diabo.
Agora já não estou em fuga.