Konstantin Wecker — Triviale Litanei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Triviale Litanei" de Konstantin Wecker.
Letra
Genormtes Leben,
geregeltes Wort,
wir haben das alles uns selbst zu verdanken.
Einige schwanken,
sollen sie fallen.
Kein Zögern, kein Zaudern,
statt reden nur plaudern,
es lag an uns allen.
Geregeltes Leben,
genormtes Wort,
die Bierpreise bleiben stabil im Land,
nur Deutschlands Fußball liegt noch im argen.
Was uns noch passieren kann,
ist schon passiert,
es wird wieder pariert.
Genormte Männer,
geregelte Welt,
wir haben das alles selber gewählt.
Jetzt hat uns die Sicherheit sichergestellt,
bespitzelt, belauscht,
die Namen vertauscht.
Der Aufschwung, der Aufschwung,
der Aufschwung ist da! HURRA!
Gemännerte Norm,
geregelte Form,
gewertete Welt,
wir haben voll Mut die Freiheit gewählt,
die D-Mark gestählt,
jetzt werden Türken gequält,
jetzt gelten wir wieder was in der Welt.
Falleri, fallera,
wir sind wieder da!
Genormtes Leben,
geregeltes Wort,
noch ein paar Spinner müssen fort,
dann gibt es Raketen
von der Memel bis zur Maas,
wie finden Sie das?
Wie finden Sie das?
Schon dröhnt´s von Süd zum Norden her:
Wir brauchen eine Bürgerwehr
zum Schutz von Kern und Kraft und Frau!
Schafft Männer her mit starkem Bau!
Genormtes Leben,
geregelte Welt,
wir haben das alles selbst bestellt.
Bald heißen wir nur noch Eins oder Zwei
mit Nullen dabei, mit Nullen dabei.
Schon stockt mir der Atem,
ich kann kaum noch schrein:
Da muß doch noch irgendwo Leben sein,
so zwischen Verrat und Bestechung, ganz klein
muß doch Leben sein?
Geregelte Männer,
geregeltes Wort,
geregeltes Leben,
geregelte Welt.
Ach, rettet die Welt,
ach, rettet die Welt,
bevor sie geregelt zusammenfällt!
Tradução da letra
Vida Normal,
palavra controlada,
devemos tudo a nós mesmos.
Algumas variam,
deixa-os cair.
Sem hesitação, sem hesitação,
em vez de falar só conversar,
dependia de todos nós.
Vida Regular,
palavra normalizada,
os preços da cerveja permanecem estáveis no país,
só o futebol alemão ainda está em apuros.
O que mais nos pode acontecer,
já aconteceu,
está novamente enterrado.
Homens Padronizados,
mundo regulamentado,
nós próprios escolhemos tudo isto.
Agora a segurança garantiu-nos,
espiando, escutando,
os nomes inverteram-se.
A ascensão, A ascensão,
a ascensão chegou! Viva!
Norma Gemännerte,
forma regulamentada,
mundo Classificado,
escolhemos a liberdade com coragem,
o D-Mark steeled,
agora os turcos estão a ser torturados.,
agora estamos de volta ao mundo.
Falleri, fallera,
estamos de volta!
Vida Normal,
palavra controlada,
mais alguns spinners têm que ir,
depois há foguetes.
do Memel ao Meuse,
como é que encontraste isto?
Como é que encontraste isto?
Já florescendo do Sul para o Norte:
Precisamos de um vigilante.
para proteger o núcleo, a força e a mulher!
Criar homens com forte construção!
Vida Normal,
mundo regulamentado,
nós mesmos pedimos isto tudo.
Em breve seremos chamados apenas um ou dois
com zeros, com zeros.
A minha respiração já pára,
Já mal consigo santificar.:
Ainda deve haver vida em algum lugar,
então, entre traição e suborno, muito pequeno
tem de haver vida?
Homens Controlados,
palavra controlada,
vida regular,
mundo regulamentado.
Oh, salve o mundo,
Oh, salve o mundo,
antes que se encaixe!