Konstantin Wecker — Susi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Susi" de Konstantin Wecker.
Letra
Was is heit bloß die Zeit lang
Da kriag i richtig Zeitlang
Nach dir!
I lieg scho fast bewusstlos
Dahoam und bin so lustlos
Nach mir!
I drah mi und varrenk mi
Vergiss mi und vaschenk mi
Und beiß mi und zerreiß mi
Darenn mi und vabrenn mi!
Was is des bloß, wo kummt des her?
Auf oamoi woaßt, jetzt geht nix mehr!
Susi, oh Susi —
Bittscheen, kumm heit Nacht zu mir
Dass i di spür!
Di Sonna hängt so furchtbar dumm
Und ohne Saft am Himmel rum
Und is so fad!
I lieg am Bauch und rühr mi ned
Und riach mi ned und spür mi ned
Und bin ganz stad!
Dann denk i ma, probiers amal
Dann spring i auf, dann tuats an Knall —
Und plötzlich lieg i wieder da
Genauso lasch, wias vorher war!
Was is des bloß, was ko des sei?
Auf oamoi is mit oam vorbei!
Susi, oh Susi —
Bittscheen, kumm heit Nacht zu mir
Dass i di spür!
Was is heit bloß die Zeit lang
Da kriag i richtig Zeitlang
Nach dir!
I woaß ned, was i macha soll —
I hab die Nasn endlich voll
Von mir!
I brauch di, weil i ohne di
Bloß halbat bin — drum nimm halt mi
Und druck di her und lang mi o
Dass i mi wieder fanga ko!
Des is halt mal der ganze Mist
Dass du für mi so wichtig bist!
Susi, oh Susi —
Bittscheen, kumm heit Nacht zu mir!
Daß i di spür!
Tradução da letra
O que é heit só há muito tempo
Desde kriag há muito tempo
Depois de ti!
Estou quase inconsciente.
Dahoam e estou tão apático
Atrás de mim!
I drah mi e varrenk mi
Esquece mi e vaschenk mi
E morde mi e rasga mi
Darenn mi e vabrenn mi!
O que é, de onde vem?
Em oamoi woaßt, agora, nada mais!
Susi Oh Susi —
Bittscheen, kumm heit night to me
Que eu sinto a di!
Di Sonna pendura tão terrivelmente estúpida
E sem sumo rum no céu
E é tão brando!
Deito - me de barriga para baixo e mexo o meu ned
And riach mi ned and feel mi ned
E eu sou bastante antiquado!
Então acho que mãe, tenta Amal.
Depois salto para cima, depois tuats para bater —
E de repente deito-me lá outra vez
Tão lascivo como era antes!
O que é isso, o que é ko des?
On oamoi is with oam over!
Susi Oh Susi —
Bittscheen, kumm heit night to me
Que eu sinto a di!
O que é heit só há muito tempo
Desde kriag há muito tempo
Depois de ti!
Eu amo-te, o que eu amo —
Finalmente tenho o Nasn cheio.
De mim!
Eu preciso de di, porque eu sem di
Apenas halbat bin-so take hold mi
And pressure di her and long mi o
Que eu mi re fanga ko!
O Des é sempre uma porcaria.
Que és tão importante para a mi!
Susi Oh Susi —
Bittscheen, kumm heit Nacht para mim!
Que eu sinto a di!