Konstantin Wecker — Liebeslied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebeslied" de Konstantin Wecker.
Letra
Ich möchte am Abend mit dir auf fremden Balkonen sitzen,
das Licht wäre mollig und die Luft nicht mehr grell.
Ich käme gut aus mit mir, und wir würden den Tag rausschwitzen.
Dann könnt ich dich lieben, eventuell.
Und dann breit ich mich
einfach aus in dir,
wir werden wesentlich,
und dann leben wir.
Und dein Lächeln fällt in kleinen Bissen
herab zu mir.
Ich möcht gegen Abend mit dir auf behäbigen Pferden reiten,
und das Land, das Land zerfließt unter unserem Schritt.
Die Sonne stirbt wie ein Tier, und man sieht sie die Augen weiten.
Und wir ziehn in ihr Rot und sterben mit.
Und dann breit ich mich
einfach aus in dir,
wir werden wesentlich,
und dann leben wir.
Und dein Lächeln fällt in kleinen Bissen
herab zu mir.
Tradução da letra
Quero sentar-me em varandas estranhas contigo à noite.,
a luz seria rechonchuda e o ar já não brilhava.
Eu dava-me bem, e suávamos o dia todo.
Então posso amar-te, talvez.
E depois espalhei-me
lá fora dentro de TI,
nós somos muito,
e depois vivemos.
E o teu sorriso cai em pequenas mordidelas
desce até mim.
Quero cavalgar contigo à noite em cavalos confortáveis.,
e a terra, a Terra flui sob o nosso passo.
O sol morre como um animal, e você pode vê-lo ampliar seus olhos.
E entramos nele vermelho e morremos com ele.
E depois espalhei-me
lá fora dentro de TI,
nós somos muito,
e depois vivemos.
E o teu sorriso cai em pequenas mordidelas
desce até mim.