Konstantin Wecker — Der Dumme Bub letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Dumme Bub" de Konstantin Wecker.
Letra
Der dumme Bub hat ein Problem
Der dumme Bub ist schizophren
Ihn hat seit heuer wie ein Feuer die Paranoya — das wird teuer
Was soll man machen mit dem Bub
Jetzt kriegt er täglich seinen Schub
Wann des net bald anders wird
Dann muss noch was passieren
Man hat ins Kind doch investiert
das muss sich doch rentieren
Wir haben´s probiert mit kalten Güssen
Die hätten wirklich etwas helfen müssen
Dann kam der Arzt — tra ri tra ra seinen Psychopharmaka
Mein Gott die Schande ist enorm der Bub ist wirklich deppat g’worden
Wann des nett bald anders wird
Dann muss noch was passieren
Man hat ins Kind doch investiert
Dann muss er doch parieren
Und gestern schleppt er mit der Tram
Eine 20 Zentner-Bombe an Er sagt «Ich sprenge das System «Jetzt sehen sie selbst der Bub ist schizophren
Damit er endlich mal pariert wird ihm das Hirn rausoperiert
Des muas jetzt endlich anders werden
Jetzt muas mal was passieren
Man kann doch in das dumme Kind nicht dauernd investieren
Sieh´ da das war des Pudels Kern
So ohne Hirn hat man ihn richtig gern
Jetzt dreht er Däumchen — so a Freud´
und ist ganz friedlich und bereut
Der Doktor sagt «Des wiad scho wean
die Meisten leam net lange und steam "
Irgendwann muss jeder mal den Grundsatz akzeptieren meine Damen und Herren
Wenn ein Kind nicht hören will dann muss man es operieren
Quod erat demonstrandum
Schizo schizo schizo schizo schizo schizo
schizo schizo schizophren
Tradução da letra
O rapaz estúpido tem um problema.
O rapaz estúpido é esquizofrénico.
Desde este ano ele tem como um fogo o Paranoya - que será caro
O que fazer com o rapaz
Agora ele recebe o seu impulso diário
Quando a rede vai mudar em breve
Então algo tem de acontecer.
Ainda investiste na criança.
isso tem de valer a pena.
Tentámos com moldes frios.
Deviam ter ajudado alguma coisa.
Depois veio o doutor-tra ri tra Ra seu psicofarmacêutico
Meu Deus, a vergonha é enorme. o rapaz tornou - se mesmo deppat g'.
Quando o bonito em breve será diferente
Então algo tem de acontecer.
Ainda investiste na criança.
Então ele tem de se separar.
E ontem ele transportou o eléctrico
Uma bomba de 20 cêntimos diz: "estou a explodir o sistema" e agora vê-se que o rapaz é esquizofrénico.
Para que ele seja finalmente parried seu cérebro é operado para fora
Os muas agora finalmente se tornam diferentes
Agora muas vezes o que vai acontecer
Não podes investir na criança estúpida o tempo todo.
Ali estava o núcleo do poodle.
Então, sem cérebro, gostas mesmo dele.
Agora ele vira o polegar-então um Freud
e é bastante pacífico e arrependido
O médico diz " Des wiad scho wean
a maior parte da rede de folhas longa e vapor "
A certa altura, todos têm de aceitar o princípio, senhoras e Senhores Deputados.
Se uma criança não quer ouvir então você tem que operá-lo
Quod Erat demonstrandum
Esquizo schizo schizo schizo schizo
esquizo schizo schizo