Konstantin Wecker — Allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allein" de Konstantin Wecker.
Letra
Da waren doch so viele Tage,
und sie verflogen im Nu.
Und jetzt bleibt die quälende Frage:
Wozu?
Wozu nur dieses Gegockel
und all die Angeberein.
Am Ende fällst du vom Sockel.
Allein.
Alleine mit deinen Migränen,
trotz Rente und Zugewinn.
Es fehlte den Lebensplänen
der Sinn.
Askese und Ekstase,
du warst nie wesentlich.
Nur eine Seifenblase:
dein Ich.
Das meiste war unverständlich,
trotz Stunden des Lichts.
Wie alles zerfällst du letztendlich
in Nichts.
Warum sich ans Leben krallen,
lass aus und lass dich ein.
Du findest nur im Zerfallen
dein Sein.
Tradução da letra
Houve tantos dias,
e voaram num instante.
E agora a pergunta agonizante permanece:
Por quê?
Por que só este Gockel
e todos os Exibicionistas.
No final, você cai do pedestal.
So.
Sozinho com as suas enxaquecas,
apesar da pensão e dos ganhos.
Faltava-lhe os planos de vida
sentido.
Ascetismo e êxtase,
nunca foste essencial.
Só uma bolha de sabão.:
tu mesmo.
A maior parte era incompreensível.,
apesar de horas de luz.
Como tudo se desintegra finalmente
em nada.
Porquê agarrar na vida,
deixa-te sair e entra.
Só se encontra na decadência
o teu ser.