Konstantin Wecker & Hannes Wader — Nun Muss Ich Gehen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nun Muss Ich Gehen" de Konstantin Wecker & Hannes Wader.
Letra
Nun muss ich gehn
Doch lange und schwer
Ein Jahr und mehr
Hab ich mich um unsere Liebe gesorgt
Nun ist sie verdorrt
Früh verdorrt wie ein Baum
In saure Erde gesetzt
Und der nicht mehr wächst
Um Früchte zu tragen
Und Schatten zu spenden
Bis er dann zuletzt
Nach langem Leben
Verläßlich und still
In Würde gealtert nicht mehr grün werden will
Nun muss ich gehn
Doch lange und schwer
Ein Jahr und mehr
Hab ich an meiner Entscheidung getragen
Nun ist mein Entschluß
Endlich gefallen
Und wie ein Findling
So wuchtig und stumm
Liegt er nun da
Und diesmal stürze ich ihn nicht mehr um
Doch hat er, wo er liegt
Nicht ein Hälmchen geknickt
Nur ein paar unerfüllbare Wünsche erstickt
Nun muss ich gehn
Doch lange und schwer
Ein Jahr und mehr
Hab ich an meiner Trauer getragen
Nun ist mir leicht
Doch meine Tränen, sie schwemmten
Wo immer ich stand
Den Erdboden fort
Niemand hörte mich schrein
Als ich keinen Grund
Unter den Füßen mehr fand
Jetzt trägt mich mein Entschluß
Der, wie du weißt
Ein Findling ist, den auch kein Sturm mit sich reißt
Tradução da letra
Agora tenho de ir.
Mas longo e duro
Um ano e mais
Será Que me preocupei com o nosso amor
Agora está murcho
Murchou cedo como uma árvore
Fixado em solo ácido
E que já não cresce
Frutar
E sombra para doar
Até que ele dure
Depois de uma longa vida
Confiável e tranquilo
Envelhecido com dignidade não quer mais ser verde
Agora tenho de ir.
Mas longo e duro
Um ano e mais
Tenho usado a minha decisão
Agora a minha decisão é:
Finalmente caiu
E como um fungo
Tão poderoso e mudo
Ele está ali agora.
E desta vez eu não o derrubo
Mas ele tem, onde está
Sem pescoço dobrado
Apenas sufocou alguns desejos infalíveis.
Agora tenho de ir.
Mas longo e duro
Um ano e mais
Será Que eu usei a minha dor
Agora é fácil para mim
Mas as minhas lágrimas flutuaram
Onde quer que eu esteja
O chão longe
Ninguém ouviu o meu santuário.
Quando não tenho razão
Debaixo dos pés do encontrado
Agora a minha decisão leva-me
O, como você sabe
Um fungo, que nenhuma tempestade carrega com ele