Константин Легостаев — Я люблю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я люблю" de Константин Легостаев.
Letra
Сколько же нежных суток
могут разбиться в эти минуты?
Сколько, скажи мне сколько
Плыть по течению так одиноко?
куда нас принесет прибой?
загадывать не будем — слышишь?
Прошу тебя вернись домой,
но голос мой звучит все тише.
Я хочу быть с тобою
и песочными часами перевернуть мгновенье
меня слышит меткий ангел я люблю
и снова повторяю я люблю
ты будешь слышать лишь мое люблю
Сколько же раз мне скажут
Что я обжогся теплые волны
Сколько же раз ресницы
искры зажгут в моем сердце стоны
Если догорят стихи
Я буду осыпаться пеплом
Останется один мотив
И черно-белый негатив
Я хочу быть с тобою
и песочными часами перевернуть мгновенье…
меня слышит меткий ангел я люблю
Я ЛЮБЛЮ
Я хочу быть с тобою
Я хочу быть с тобою, я люблю
и снова повторяю я люблю
ты будешь слышать лишь мое люблю
и снова повторяю я люблю
ты будешь слышать лишь мое… люблю…
Tradução da letra
Quanto delicadas do dia
podem quebrar esses momentos?
Quantos, diga-me quanto
Deriva tão solitário?
para onde nos vai trazer do surf?
pensar não vamos — ouves?
Peço-te, volta para casa,
mas a minha voz soa cada vez mais.
Eu quero estar contigo
e uma ampulheta virar o momento
a mim ouve o rótulo de um anjo que eu amo
e novamente repito, eu amo
você vai ouvir apenas o meu gosto
Quantas vezes me dirão
O que eu обжогся quentes, onda
Quantas vezes os cílios
faíscas acendem no meu coração gemidos
Se догорят poemas
Eu vou desmoronar cinzas
Permanecerá um motivo
E a preto e branco, negativo
Eu quero estar contigo
e uma ampulheta virar o momento…
a mim ouve o rótulo de um anjo que eu amo
EU AMO
Eu quero estar contigo
Eu quero estar contigo, eu amo
e novamente repito, eu amo
você vai ouvir apenas o meu gosto
e novamente repito, eu amo
você vai ouvir apenas o meu amo... …