Konshens — Straight Forward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Forward" de Konshens.
Letra
It’s a Jamaican ting
Baby
Mi know you feel like seh
Mi a use you know
Take you fi fool I no
But mi a be real
How mi feel right now
This time (Konshens)
Yea oohhhhh
I’m attracted to you in every sense of the word
Phisically and mentally you’re my favorite girl
We did a lot a talk on the phone
Mi nuh wah talk when you come inna mi home
And mi nuh wah you think seh a that you know
But tonite mi just wah dagga
I’m a straight forward kind of bredda
Mi know mi seh wi coulda just chill tonight
But when mi see your body
Girl mi cyah badda
Mi just wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh)
Tonite mi just wah dagga
Baby it nuh get nuh realer than dis
You have mi brain a spin like it deh pon a axis
We talk seh we love now action fi practice
I’m a gangsta like dis nuh practice to back face
Girl, you get emotional a mental satisfaction
But mi nah go ignore dis physical attraction
No get mi wrong
No miss interpret my action
But tonite mi just wah dagga
I’m a straight forward kind of bredda
Mi know mi seh wi coulda just chill tonight
But when mi see your body
Girl mi cyah badda
Mi just wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh)
Tonite mi just wah dagga
Girl you know I love you dearly
And I’m always gonna want you near me
Nuff time we chill and reason
And di vibes still right
But I can’t deny the way I feel tonite
But tonite mi just wah dagga
I’m a straight forward kind of bredda
Mi know mi seh wi coulda just chill tonight
But when mi see your body
Girl mi cyah badda
Mi just wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh)
Tonite mi just wah dagga
I’m attracted to you in every sense of the word
Phisically and mentally you’re my favorite girl
We did a lot a talk on the phone
Mi nuh wah talk when you come inna mi home
And mi nuh wah you think seh a that you know
But tonite mi just wah dagga
I’m a straight forward kind of bredda
Mi know mi seh wi coulda just chill tonight
But when mi see your body
Girl mi cyah badda
Mi just wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh)
Tonite mi just wah dagga
Tradução da letra
É um ting Jamaicano.
Bebe
Mi sei que te sentes como seh
Mi A use you know
Aceita-te, tolo Eu não
Mas sê real
Como te sentes agora?
Desta vez (Konshens)
Sim oohhhhh
Sinto-me atraído por ti em todos os sentidos da palavra.
Fisicamente e mentalmente és a minha rapariga preferida
Falámos muito ao telefone.
Mi nuh Wah talk when you come inna mi home
E mi nuh wah você pensa seh a que você sabe
Mas tonite mi só Wah dagga
Eu sou um tipo de bredda.
Mi know mi seh would have just chill tonight
Mas quando a mi ver o teu corpo
Menina mi cyah badda
Mi just Wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda)
Tonite mi just Wah dagga
Baby It nuh get nuh realer than dis
Tens o meu cérebro a girar como se fosse um eixo.
Nós falamos seh nós amamos agora acção Fi prática
Sou um gangster como o dis nuh.
Rapariga, ficas emocional uma satisfação mental
Mas mi nah go ignore dis atracção física
Não se enganem.
Não há falta interpretar a minha acção
Mas tonite mi só Wah dagga
Eu sou um tipo de bredda.
Mi know mi seh would have just chill tonight
Mas quando a mi ver o teu corpo
Menina mi cyah badda
Mi just Wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda)
Tonite mi just Wah dagga
Miúda sabes que te amo muito
And i'm always want you near me
Vamos acalmar-nos e raciocinar.
And di vibes still right
Mas não posso negar o que sinto tonite
Mas tonite mi só Wah dagga
Eu sou um tipo de bredda.
Mi know mi seh would have just chill tonight
Mas quando a mi ver o teu corpo
Menina mi cyah badda
Mi just Wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda)
Tonite mi just Wah dagga
Sinto-me atraído por ti em todos os sentidos da palavra.
Fisicamente e mentalmente és a minha rapariga preferida
Falámos muito ao telefone.
Mi nuh Wah talk when you come inna mi home
E mi nuh wah você pensa seh a que você sabe
Mas tonite mi só Wah dagga
Eu sou um tipo de bredda.
Mi know mi seh would have just chill tonight
Mas quando a mi ver o teu corpo
Menina mi cyah badda
Mi just Wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda)
Tonite mi just Wah dagga