Konshens — Sorry Haters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry Haters" de Konshens.
Letra
Dem seh wi never did a go be nobody
Dem seh wi never did a go be nobody
Dem seh wi never did a go be nobody
Wi a go meck the whole a dem so sorry
Dem seh wi never did a go be nobody
Dem seh wi never did a go be nobody
Dem seh wi never did a go be nobody
Wi a go meck the whole a dem so sorry
If dem have bare good thing a seh bout yo life
Check you pulse mi nuh think you alive
Cause anybody weh a strive in a life
Badmind sure fi reside in yo life
Check the score, you nuh see we winning
Dem a bwal, you nuh see we grinning
Wi know seh dem nuh love how wi living
Never waan see we buss from the beginning
Papa told me, they go hate we That don’t mean your not suppose to kind
When dem hate you, use that hate to Your fire burning deep inside
Hold up you head
Nuh hold it down
A long time you a work and never hurry come
You just a pick up you self off the dutty ground
And you never do nothing funny fi meck the money run
Oh lord, oh lord, oh lord
Fi meck it in a life man haffi fight so hard
Nough beating mi get but mi back too broad
Nough time mi could a dead
Thank you God
Papa told me, they go hate we That don’t mean your not suppose to kind
When dem hate you, use that hate to Your fire burning deep inside
(Repeat Chorus 2X)
Tradução da letra
Dem seh nunca foi ninguém
Dem seh nunca foi ninguém
Dem seh nunca foi ninguém
Vou dar uma vista de olhos a toda a gente, peço imensa desculpa.
Dem seh nunca foi ninguém
Dem seh nunca foi ninguém
Dem seh nunca foi ninguém
Vou dar uma vista de olhos a toda a gente, peço imensa desculpa.
Se o dem não tiver nada de bom a seh bout yo life
Verifica o teu pulso mi nuh pensa que estás vivo
Porque qualquer um se esforça numa vida
Badmind sure fi reside em sua vida
Vê o resultado, não vês que estamos a ganhar?
Dem a bwal, não vês que estamos a sorrir
Eu sei seh dem nuh amar como vou viver
Nunca mais vamos ver os nossos autocarros desde o início
O papá disse - me, eles vão odiar-nos, isso não significa que não devas gostar.
Quando dem te odiar, usa esse ódio para o teu fogo ardendo profundamente dentro de TI.
Levanta a cabeça.
Não aguentem.
Há muito tempo que trabalhas e nunca te apressas.
Você é só um pick up você mesmo fora do chão dutty
E tu nunca fazes nada engraçado.
Oh Senhor, oh Senhor, oh Senhor
Fi meck it in a life man haffi fight so hard
Nough batendo mi get but mi back too broad
Nough time mi poderia estar morto.
Graças a Deus.
O papá disse - me, eles vão odiar-nos, isso não significa que não devas gostar.
Quando dem te odiar, usa esse ódio para o teu fogo ardendo profundamente dentro de TI.
(Repeat Chorus 2X)