Konshens — She's Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Happy" de Konshens.
Letra
When Things aren’t going my way
And it’s like me can’t even see a brighter day
Then when my life start get so hard
Me haffi kneel down and pray to di lawd
When di pressure start bubble pan me And trouble start to rise up pan double pan me Almighty Father…
Yuh see mi likkle daughta
Ey…
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Yo, me use to worry bout mi life
Now me nuh care again
When she deh pan mi mind
And me a hunt me nuh have no fear again
When me a tear di road
Me tear di road wicked
But me tear it smart caz me nuh wah fi dead lef Micky
Whole heap a intrest inna mi likkle daughta life
Fi give har di finer things in life
Me wuda sacrifice mi life
She get half a mi heart
Har madda get di netha part
Caz yuh haffu love di cow fi love di calf
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Cause she’s my baby
My likkle daughta
When she born me two eye dem fill up a water
Pray fi a son but Jah Jah sen me broughta
Soh now all a mi sad face tun inna laughta
Regardless of di situation weh mi inna
One smile from Carissa mek me pull and just simma
Cya go mi yard without mi likkle girl dinna
Mi bredda seh we haffu be di winna
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
When di bills dem fi pay
And when di rents due
All alone and mi nah’ve nobody fi turn to Long as she smiling
Me nuh feel no way, me nuh feel no way
And when di load get to much fu mi bare
And di weight too heavy fu mi carry
Long as mi have a healthy likkle sajay
Woooaaaahh…
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Yo, again
Me use to worry bout mi life
Now me nuh care again
Cah when she deh pan mi mind
And me a hunt me nuh have no fear again
When me a tear di road
Me tear di road wicked
But me tear it smart cah me nuh wah fi dead lef Micky
Whole heap a intrest inna mi likkle daughta life
Fi give har di finer things in life
Me wuda sacrifice mi life
She get half a mi heart
Har madda get di netha part
Yuh haffu love di cow fi love di calf
As long as she’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almight Father me a pray to you fu please help me Neva mek me likkle daughta belly empty
She’s happy
Me nuh care bout nothing
Long as me baby have sump’n
Almighty Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Tradução da letra
Quando as coisas não estão a correr à minha maneira
E é como se eu não pudesse ver um dia mais brilhante
Quando a minha vida começa a ficar tão dura
Eu haffi ajoelho-me e rezo ao Di lawd.
Quando a pressão di começar a borbulhar-me e os problemas começarem a levantar Panam-me Panam-me Pai Todo-Poderoso…
Vê a minha filha likkle.
Ey…
Desde que ela esteja feliz
Eu não me importo com nada
Desde que o meu bebé tenha sump'n
Talvez, Pai, eu rezo para que me ajudes, por favor, a comer-me como a barriga daughta vazia.
Ela está feliz.
Eu não me importo com nada
Desde que o meu bebé tenha sump'n
Todo-Poderoso Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Eu preocupava - me com a minha vida.
Agora não me importo de novo
Quando ela mente
And me a hunt me nuh have no fear again
When me a tear di road
Me tear di road wicked
Mas eu rasgo-o bem, Deixa-me nuh Wah fi morto, Micky.
Um monte inteiro de vida Inna mi likkle daughta
Dar - lhe coisas melhores na vida
Me wuda sacrifica a minha vida
Ela tem meio coração.
Har madda get di netha part
Caz yuh haffu love di cow fi love di calf
Desde que ela esteja feliz
Eu não me importo com nada
Desde que o meu bebé tenha sump'n
Talvez, Pai, eu rezo para que me ajudes, por favor, a comer-me como a barriga daughta vazia.
Ela está feliz.
Eu não me importo com nada
Desde que o meu bebé tenha sump'n
Todo-Poderoso Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Porque ela é o meu bebé
A minha filha parecida
Quando ela me nasceu dois olhos enchem uma água
Reza para que tenha um filho mas Jah Jah sen me broughta
Soh now all a mi sad face tun inna laughta
Independentemente da situação de di weh mi inna
Um sorriso da Carissa mek puxa-me e só simma
Vai para o meu jardim sem a minha miúda Dinna
Mi bredda seh we haffu be di winna
Desde que ela esteja feliz
Eu não me importo com nada
Desde que o meu bebé tenha sump'n
Talvez, Pai, eu rezo para que me ajudes, por favor, a comer-me como a barriga daughta vazia.
Ela está feliz.
Eu não me importo com nada
Desde que o meu bebé tenha sump'n
Todo-Poderoso Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Quando di contas dem fi pagar
E quando o dia chegar
Sozinha e sozinha ninguém se vira enquanto ela sorri
Eu não sinto nada, Eu não sinto nada
And when di load get to much fu mi bare
And di weight too heavy fu mi carry
Desde que a mi tenha um sajay saudável
Wooaaaahh…
Desde que ela esteja feliz
Eu não me importo com nada
Desde que o meu bebé tenha sump'n
Talvez, Pai, eu rezo para que me ajudes, por favor, a comer-me como a barriga daughta vazia.
Ela está feliz.
Eu não me importo com nada
Desde que o meu bebé tenha sump'n
Todo-Poderoso Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry
Yo, outra vez
Eu costumava preocupar-me com a minha vida
Agora não me importo de novo
Cah when she deh pan mi mind
And me a hunt me nuh have no fear again
When me a tear di road
Me tear di road wicked
Mas eu rasgo-o bem, cah me nuh Wah fi morto, LEF Micky.
Um monte inteiro de vida Inna mi likkle daughta
Dar - lhe coisas melhores na vida
Me wuda sacrifica a minha vida
Ela tem meio coração.
Har madda get di netha part
Yuh haffu love di cow fi love di calf
Desde que ela esteja feliz
Eu não me importo com nada
Desde que o meu bebé tenha sump'n
Talvez, Pai, eu rezo para que me ajudes, por favor, a comer-me como a barriga daughta vazia.
Ela está feliz.
Eu não me importo com nada
Desde que o meu bebé tenha sump'n
Todo-Poderoso Jah Jah
Me a pray to di high
Neva mek my likkle baby cry