Konshens — Out the Ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out the Ghetto" de Konshens.
Letra
A di real
Gachapan
Konshens
Yo
This one goes out… to each and every product
Of the ghetto (Garrison)
You zeen
Cah people a go talk
Dem a go seh things
Just rememba a you control you life
You set the settings
Yo
I rememba turn cornmeal and jackass corn
So many of my homies dead and gone
Just the same as yesterday
Trouble makin kids from around the way
People said we wouldn’t reach nowhere
They didn’t stop us, we didn’t care
Cause we knew what we had to do
To make it out the ghetto
And I know
We are hustlers
And hustler neva quits
You gotta go hard for the benefits
Mek dutty badmind haffi live with it heeyy
We are hustlers
And hustler neva quits
You gotta go hard for the benefits
We tryin to make it out the ghetto
Yo
People talk
Dem chat a bag a ting
Call us gangsters, killers and some otha ting
Dem call di feds when we deh pon di block hustling
Is like dem prefer see a ghetto youth struggling
But ghetto youth just hold yuh head up
Hold yuh faith nuh get fed up
Dem wah fi see we pon di ground
With head back and chest plate bled up
But neva lead up
And just rememba
We are hustlers
And hustler neva quits
You gotta go hard for the benefits
Mek dutty badmind haffi live with it heeyy
We are hustlers
And hustler neva quits
You gotta go hard for the benefits
We tryin to make it out the ghetto
I rememba rice and butter and police button
Whole heap a mi nigga dem dead fi notin
Just the same as yesterday
Trouble make again from around the way
People said we wouldn’t reach nowhere
They didn’t stop us, we didn’t care
Cause we knew what we had to do
To make it out the ghetto
And I know
Eyyyy
I knooooowww
I knooowwww
Yes I knoooowwww
I’m a hustler
I knoooooow
Yeah
I kno…
We are hustlers
And hustler neva quits
You gotta go hard for the benefits
Mek dutty badmind haffi live with it heeyy
We are hustlers
And hustler neva quits
You gotta go hard for the benefits
We tryin to make it out the ghetto
Out the ghetto…
Tradução da letra
A di real
Gachapan
Konshens
Yo
Este sai... para cada produto
Do gueto (Garrison ))
Tu, zeen.
As pessoas vão falar.
Vamos lá.
Lembra-te de que controlas a tua vida
Você configura a configuração
Yo
Lembro-me de virar farinha de milho e milho de burro
Tantos dos meus amigos mortos e desaparecidos
Tal como ontem.
Problemas a fazer crianças de um lado para o outro
As pessoas disseram que não chegaríamos a lado nenhum.
Eles não nos impediram, nós não nos importávamos.
Porque sabíamos o que tínhamos de fazer.
Para sair do gueto
E eu sei
Somos vigaristas.
E a hustler neva desiste
Tens de te esforçar pelos benefícios.
Mek dutty badmind haffi viver com isso heeyy
Somos vigaristas.
E a hustler neva desiste
Tens de te esforçar pelos benefícios.
Estamos a tentar sair do gueto
Yo
As pessoas falam
Chat a bag a ting
Chamem-nos gangsters, assassinos e outros ting.
Chamem os federais quando estivermos a fazer batota.
É como se dem preferisse ver um jovem do gueto a lutar
Mas a juventude do gueto mantém a cabeça erguida.
Aguenta-te, faith, não te fartes.
Dem wah fi see we pon di ground
Com a cabeça para trás e a placa torácica a sangrar
Mas neva vai à frente.
E lembra-te
Somos vigaristas.
E a hustler neva desiste
Tens de te esforçar pelos benefícios.
Mek dutty badmind haffi viver com isso heeyy
Somos vigaristas.
E a hustler neva desiste
Tens de te esforçar pelos benefícios.
Estamos a tentar sair do gueto
Lembro-me do arroz, da manteiga e do botão da polícia.
Um monte de mi Preto morto fi notin
Tal como ontem.
Os problemas voltam do outro lado do caminho
As pessoas disseram que não chegaríamos a lado nenhum.
Eles não nos impediram, nós não nos importávamos.
Porque sabíamos o que tínhamos de fazer.
Para sair do gueto
E eu sei
Eyyyy
Eu sei.
Eu sei.
Sim, eu sei.
Sou um vigarista.
Eu sei.
Sim
Eu sei.…
Somos vigaristas.
E a hustler neva desiste
Tens de te esforçar pelos benefícios.
Mek dutty badmind haffi viver com isso heeyy
Somos vigaristas.
E a hustler neva desiste
Tens de te esforçar pelos benefícios.
Estamos a tentar sair do gueto
Fora do gueto…