Konshens — From Mi Born letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Mi Born" de Konshens.
Letra
From the day mi born out a mi mother belly
The gyal dem mi love nuh man mi nah penny
One day without no gyal in a the terry torry
That a prison yeah, dead yard cemetery
Yuh nuh waan no gyal then yo naw hold no meddi
From the gyal dem a call mi Long time mi ready
Real life gyallis a nuh just imaginary
Full time gyallis a nuh just temporary
Wi tell dem seh a gyal we seh
Rain deh fall seh a gyal we seh
Portmore seh a gyal we seh
Spanish Town seh a gyal we seh
Down a Town gyal we seh
Mobay Man seh a gyal we seh
Ochi team seh a gyal we seh
Riverton, gyal we seh
The first thing mi learn from mi father
Man go to woman a the law that a order
Don’t cross the line, don’t step cross the border
Try find a strong black woman not a bragga mi rather
One ugly gyal in a lada
And mi and no bag a man no roll in a Prado
Malicka, Tashika, Tanisha, Tamara
If yuh no si mi, mi and a gyal in a the corner
Tradução da letra
Desde o dia em que a minha mãe nasceu
The gyal dem mi love nuh man mi nah penny
Um dia sem nenhum rei no terry torry
Isso é uma prisão sim, cemitério de jardim morto
Yuh nuh waan no gyal então yo naw hold no meddi
A partir do gyal dem uma chamada mi há muito tempo mi pronto
Real life gyallis a nuh just imaginary
A tempo inteiro gyallis a nuh apenas temporário
Vamos dizer ao seh a gyal we seh
Rain DEH fall seh a gyal we seh
Portmore seh a gyal we seh
Cidade espanhola seh a gyal we seh
Pela cidade abaixo, nós nos vemos.
Mobay Man seh a gyal we seh
Equipa Ochi seh a gyal we seh
Riverton, gyal we seh
A primeira coisa que a mi aprende com o meu pai
O homem vai para a mulher a lei que uma ordem
Não atravesses a linha, não atravesses a fronteira
Tenta encontrar uma mulher negra forte, não uma bragga mi rather.
Um olho feio numa lada
E eu e nenhum saco um homem não rola num Prado
Malicka, Tashika, Tanisha, Tamara
Se yuh no Si mi, mi and a gyal in a corner