Konshens — A So Me Tan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A So Me Tan" de Konshens.
Letra
who me?
nuh bother trouble me.
don’t troube me hear?
ready Daseca
Well from me likkle bit I’ve been a hustler, ole scraper, old paper chaser
left chatting fi latta
no time wasta
mi know how fi raise to the top like a vapor
nuh bwoy neva touch mi fi money, mi neva yet bend
nuh follow people mi eva set trend
yuh see the sexy body gyal dem we neva left them
if yuh nuh like me, me nuh like yuh, me nuh beg friend
a so mi tan, a so mi tan, a so mi tan
do mi own a thing, and mi nuh follow back a man
a true mi trod my own a path, thats why mi boasty nuh bomboclaat
alrite den
a so me stay, a so me stay, a so me stay
run up any bill and mi nuh hitch when mi fi pay
a true mi trod my owna road, thats why the gyal dem a ovaload
alright
if yuh nuh know mi wah mek yuh have so much things fi say, but weh mi deh a neva yuh put mi deh
them a pray fi hear seh police lick mi weh
we a go fi tomorrow dem a live yesterday
and we nuh hype pon people neither, from mi born mi know mi self as a born
leader.
we ah bun up the road so tell non believea check the star, check the gleaner,
check the media
a so mi tan, a so mi tan, aso mi tan
do me own a thing and mi nuh follow back a man
a true mi trod my own a path thats why mi boasy nuh bomboclaat yuh hear
a so mi stay a so mi stay a so mi stay
run up any bill and mi nuh hitch when mi fi pay
a true mi trod my owna road, thats why the gyal dem a ovaload
well anything weh nuh fi go to mouth nuh go to mi mouth, and anything mi cant
afford mi just do without
money man reasoning no inna mi ting
mi just a tear di road and a do mi ting
mi talk straight and plain, mi nuh go round corner
mi a hunt di money fi mi likkle daughter
every dollar inna mi pocket, mi work and have it every hustler understand it when mi seh
a so mi tan, a so mi tan, aso mi tan
do me own a thing and mi nuh follow back a man
a true mi trod my own a path, thats why mi boasy nuh bomboclaat alright a a so mi stay a so mi stay a so mi stay
run up any bill and mi nuh hitch when mi fi pay
a true mi trod my owna road, thats why the gyal dem a ovaload
alright
Well from me likkle bit I’ve been a hustler, ole scraper, old paper chaser
left chatting fi latta
no time wasta
mi have mi woman and mi pickney fi tek care a nuh bwoy neva touch mi fi money, mi neva yet bend
nuh follow people mi eva set trend
yuh see the sexy body gyal dem we neva left them
if yuh nuh like me, me nuh like yuh, me nuh beg friend
a so mi tan, a so mi tan, a so mi tan
do mi own a thing, and mi nuh follow back a man
Tradução da letra
quem eu?
não me incomoda.
não me arranjes problemas, ouviste?
preparar Daseca
Bem, de mim como o Little bit eu tenho sido um hustler, Ole scraper, old paper chaser
bate-papo à esquerda fi latta
não há tempo
mi sabe como fi sobe ao topo como um vapor
nuh bwoy neva touch mi fi money, mi neva yet bend
Não seguir as pessoas mi eva definir a tendência
vês o corpo sexy que nós nunca os deixámos?
se tu não gostas de mim, Eu não gostas de ti, eu não imploras amigo
a so mi tan, a so mi tan, a so mi tan
faz uma coisa à minha, e mi nuh segue um homem
um verdadeiro mi percorreu o meu próprio caminho, é por isso que mi boasty nuh bomboclaat
alrite den
a so me stay, a so me stay, a so me stay
quando o mi fi pagar
um verdadeiro mi trod my owna road, é por isso que o gyal dem a ovaload
Ok
se você sabe que mi wah mek yuh tem tantas coisas para dizer, mas weh mi DEH a neva yuh put mi DEH
eles rezam para que ouçam a polícia Lamber o Mi weh.
vamos lá amanhã vamos ao vivo ontem
e nós também não hype pon pessoas, de mi born mi sabe meu eu como um nascido
lider.
vamos subir a estrada, por isso diz aos não-crentes para verificarem a estrela, verificarem o respigador.,
verifique os meios de comunicação
a so mi tan, a so mi tan, aso mi tan
faz - me ter uma coisa e mi nuh segue um homem
um verdadeiro mi pisou o meu próprio caminho é por isso que mi boasy nuh bomboclaat yuh ouve
a so mi stay a so mi stay a so mi stay a so mi stay
quando o mi fi pagar
um verdadeiro mi trod my owna road, é por isso que o gyal dem a ovaload
bem, qualquer coisa que nós não vamos para a boca não vamos para a minha boca, e qualquer coisa que eu não possa
dar ao mi apenas fazer sem
o homem do dinheiro não raciocina
mi just a tear di road and a do mi Ting
mi falar direito e simples, mi nuh ir ao canto
mi a hunt di money fi mi likkle daughter
todos os dólares no bolso do inna mi trabalham e têm-no todos os vigaristas entendem-no quando o mi seh
a so mi tan, a so mi tan, aso mi tan
faz - me ter uma coisa e mi nuh segue um homem
um verdadeiro mi percorreu o meu próprio caminho, é por isso que mi boasy nuh bomboclaat alright a so mi stay a so mi stay a so mi stay a so mi stay
quando o mi fi pagar
um verdadeiro mi trod my owna road, é por isso que o gyal dem a ovaload
Ok
Bem, de mim como o Little bit eu tenho sido um hustler, Ole scraper, old paper chaser
bate-papo à esquerda fi latta
não há tempo
mi have mi woman and mi pickney fi tek care a nuh bwoy neva touch mi fi money, mi neva yet bend
Não seguir as pessoas mi eva definir a tendência
vês o corpo sexy que nós nunca os deixámos?
se tu não gostas de mim, Eu não gostas de ti, eu não imploras amigo
a so mi tan, a so mi tan, a so mi tan
faz uma coisa à minha, e mi nuh segue um homem