Kongos — Take It From Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It From Me" de Kongos.
Letra
I woke up Don’t recognize the bed
Took me a minute
To clear my head
I try recalling
But the blanks won’t fill
Camera was rolling
But I forgot the film
Take it from me When you start it’s just a matter of time
Any minute you will cross that line
Take it from me You never think about the price that you pay
It got a mind of it’s own and it say
Take it from me It got a mind of it’s own and it say
Take it from me It got a mind of it’s own and it say…
Take it from me!
Nothing can stop me Nothing holds me back
Think you can slow me down?
Knock me off my track?
Nothing can stop me Nothing holds me back
Think you can slow me down?
There ain’t no turning back
It don’t take much
For the beast to bolt
A split second too late
To bring it to a halt
You’re hypnotized
Your feet follow your shoes
It’s kinda like
A cigarette smoking you
Take it from me When you start it’s just a matter of time
Any minute you will cross that line
Take it from me You never think about the price that you pay
Take it from me It got a mind of it’s own and it say
Take it from me It got a mind of it’s own and it say
Nothing can stop me Nothing holds me back
Think you can slow me down?
Knock me off my track?
Nothing can stop me Nothing holds me back
Think you can slow me down?
There ain’t no turning back
Take it from me It got a mind of it’s own and it say…
Nothing can stop me Nothing holds me back
Think you can slow me down?
There ain’t no turning back
Woo, woo
Take it from me Woo
Take it from me!
Tradução da letra
Acordei e não reconhecia a cama.
Demorei um minuto.
Para arejar a cabeça
Tento lembrar-me
Mas os espaços em branco não preenchem
A câmara estava a filmar.
Mas Esqueci-me do filme.
Acredita em mim quando começares, É só uma questão de tempo.
A qualquer minuto você vai cruzar essa linha
Acredita em mim, nunca pensas no preço que pagas.
Tem uma mente própria e diz
Acredita em mim, tem uma mente própria e diz:
Acredita em mim, tem uma mente própria e diz:…
Acredita em mim!
Nada me pode parar nada me detém
Achas que me podes atrasar?
Tirar-me do caminho?
Nada me pode parar nada me detém
Achas que me podes atrasar?
Não há volta a dar
Não é preciso muito.
Para a besta fugir
Uma fracção de segundo demasiado tarde
Para o travar
Estás hipnotizado.
Os teus pés seguem os teus sapatos
É como se ...
Um cigarro a fumar-te
Acredita em mim quando começares, É só uma questão de tempo.
A qualquer minuto você vai cruzar essa linha
Acredita em mim, nunca pensas no preço que pagas.
Acredita em mim, tem uma mente própria e diz:
Acredita em mim, tem uma mente própria e diz:
Nada me pode parar nada me detém
Achas que me podes atrasar?
Tirar-me do caminho?
Nada me pode parar nada me detém
Achas que me podes atrasar?
Não há volta a dar
Acredita em mim, tem uma mente própria e diz:…
Nada me pode parar nada me detém
Achas que me podes atrasar?
Não há volta a dar
Woo, woo
Acredita em mim, Woo.
Acredita em mim!