Kongos — Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escape" de Kongos.
Letra
Every few thousand years
Come true man’s greatest fears
All the living things
Mother nature brings — to tears
When the bombs are bursting in the air
And the rockets are making that red glare
I’m heading down
Down to that good hope town — where the weather’s fair
So why don’t you come away
With me my love
We’ll do what it takes
I’ll keep you safe
Why don’t you stay by me And when the time comes
We’ll escape
When the big one finally hit’s LA
When Yellowstone has it’s day
We’re heading to the southern tip
On a plane or on a ship
We’ll do what it takes — we’ll find a way
And if that cloud forms up above
No sign anywhere of a dove
There’ll be no reason left to stay
We’ll try and live another day
In a place where there’s still love
Tradução da letra
A cada poucos milhares de anos
Realizar os maiores medos do homem
Todas as coisas vivas
A mãe natureza traz-nos lágrimas
Quando as bombas explodem no ar
E os foguetes estão a fazer aquele clarão vermelho
Vou descer.
Até à boa cidade da Esperança, onde o tempo é justo.
Porque não te vais embora?
Comigo meu amor
Faremos o que for preciso.
Vou manter-te em segurança.
Porque não ficas comigo e quando chegar a altura
Vamos fugir.
Quando o grande finalmente bateu em LA
Quando Yellowstone tiver o dia
Vamos para a ponta sul.
Num avião ou num navio
Faremos o que for preciso, encontraremos uma maneira.
E se essa nuvem se formar lá em cima
Nenhum sinal de uma pomba
Não haverá razão para ficar.
Vamos tentar viver outro dia
Num lugar onde ainda há amor