Kongehuset — Rejsende i Tid og Rim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rejsende i Tid og Rim" de Kongehuset.
Letra
Så for satan! Så er den gal med tidsmaskinen igen
Vi ved ik' om tiden går, hvornår eller hvor vi skal hen
Vi sku' i byen, men vi landede på Pluto
Det ene holo røg en tur, og vi skal brug to
Det uridium-tanken, der har lækket ned på det
Skynd dig, vi skal i byen! -Arh, vi kan sagtens nå det
La mig se, hm, det og det, der skal bare loddes lidt
Ræk mig lige loddekolben med nova-intensitet
Aha, der og der, så sku' det vær på plads
Jeg har byttet uret ud med et xenon-timeglas
Det var ellers lige før, at jeg ik' ku' løse krisen
Ta' li' loddekolben her -Nej! -læg den ik på isen!
Se nu, hvad du har gjort; hele planeten smelter
Det betyder, vi frigør de negative felter
Er det ikke der Dr. Zoltron, superskurken, ligger
I sin protachtinium-kapsel, nu er verden ikke sikker
Det var dig (-snakker han til mig?)
Der sendte mig ud i galaksen
Dr. Zoltron, det onde geni, er sluppet fri
Pas på han ikke tapper tidsmaskinens energi
Start strontium-turbinen, vi må hurtigt afsted
For at sikre os, at Dr. Zoltron ikke kommer med
Stil uret på nutid, Århus C, Jorden
Og håb på, der er plads nok i tidskorridoren
Tradução da letra
Merda! É isso com a máquina do tempo outra vez.
Não sabemos se o tempo acabou, quando ou para onde vamos.
Devíamos estar na cidade, mas aterramos em Plutão.
Um holo foi dar uma volta e precisamos de dois.
O tanque uridium que vazou sobre ele
Despacha-te, vamos sair! - Oh, nós conseguimos
Deixa-me ver, isso e isso só precisa de ser resolvido um pouco.
Dá-me o ferro de soldar de intensidade nova.
Aha, ali e ali, que assim seja.
Troquei o relógio com uma ampulheta de xenônio.
Foi pouco antes de Eu não conseguir resolver a crise.
Leva o ferro de soldar para aqui. - não o ponhas no gelo!
Olha o que fizeste, o planeta está a derreter.
Isso significa que libertamos os campos negativos.
Não é aí que o Dr. Zoltron, o supervilão, está a mentir?
Na sua cápsula protactínio, o mundo não é seguro.
Foste tu (- ele está a falar comigo?)
Que me enviou para a galáxia
O Dr. Zoltron, o génio do mal, foi libertado.
Tem cuidado para ele não drenar a energia da máquina do tempo.
Liga a turbina de estrôncio, temos de ir depressa.
Para ter a certeza que o Dr. Zoltron não vem.
Estilo o relógio de momento, Aarhus C, Terra
E espero que haja espaço suficiente no corredor do tempo.