Конец фильма — Умирать молодым letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Умирать молодым" de Конец фильма.
Letra
Ты говоришь: «Живи быстро, умри молодым!»
Ты оворишь, что леко умирать молодым!
Не говори,
Лучше умри!
Бон Скот уже не бросит пить,
Джон Бонем врят ли протрезвеет,
Гитары Хендриксу не бить
И из осколочков не клеить.
И в шестисотый мерседес
Едва ли сдит Дженис Джоплин,
Их лица в облаках небес
Размажет ветер словно сопли.
Курт никода как Вильгельм Тель
Мишени бить небудет лихо,
Не ляжет Меркюри в постель,
Боб Марли не убьёт шерифа.
Не купит Морисон кабак,
Отель с годами не откроет
И передачу типа «Смак»
Вести не будет, и не стоит.
Не плачь гитара, говори!
Только, только не соври!
И Башлачёву в грязь лицом
Ударить видно не придётся,
И не узнает Виктор Цой,
Как он в трибьютах продаётся.
Им в окруженьи докторов
Не встретить старость, сидя в кресле.
Майк не услышит тех дроздов,
Поющих нынче его песни.
Не плачь гитара, говори!
Только, только не соври!
Лишь копошится мелюзга
В расказах новых очевидцев.
Кто рано умер, тот и лгать
Уж неуспеет научится.
Пусть кто-то пел, а кто-то пил,
Мы любим их, но не за это.
Нам нужен тот, кто недожил,
И песня, что ещё не спета!
Ты говоришь: «Живи быстро, умри молодым!»
Ты оворишь, что леко умирать молодым!
Не говори,
Лучше умри!
Tradução da letra
Tu dizes: "Viva rápido, morra jovem!»
Você оворишь, que leko morrer jovem!
Não diga,
É melhor que morra!
Bon o Gado já não vai beber,
John Бонем врят se протрезвеет,
Guitarra Хендриксу não bater
E a partir de осколочков não cola.
E seiscentos mercedes
Dificilmente сдит Janis Joplin,
Seus rostos nas nuvens do céu
Размажет vento como meleca.
Kurt никода como William Tel
Alvo de vencer não será arrojado,
Não se deitar Меркюри na cama,
Bob Marley não matar o xerife.
Não vai comprar Морисон kabak,
O hotel, com os anos, não abre
E a transferência de um tipo de "Movimento»
Levar, não vai, e não vale a pena.
Não chore guitarra, fala!
Só, não соври!
E Башлачеву o rosto na terra,
Bater não precisa visto,
E não sabe o Victor Choi,
Como ele трибьютах vendido.
Lhes окруженьи doutores
Não encontrar-se com a velhice, sentado em uma cadeira.
Mike não ouvir os melros,
Cantam agora uma de suas músicas.
Não chore guitarra, fala!
Só, não соври!
Apenas копошится мелюзга
Em расказах de novas testemunhas.
Quem cedo morreu, e o mentir
Tão неуспеет o que aprender.
Peça a alguém que cantava, e alguém bebeu,
Nós os amamos, mas não por isso.
Precisamos de alguém que недожил,
A canção, que ainda não cantada!
Tu dizes: "Viva rápido, morra jovem!»
Você оворишь, que leko morrer jovem!
Não diga,
É melhor que morra!