Комиссар — Я тебе объявляю войну letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я тебе объявляю войну" de Комиссар.
Letra
Осень, и капли в знак прощанья
Хлещут тебе в лицо,
Больше не надо оправданий,
Хватит, в конце концов.
Небо, как никогда, вдруг щедрым
Стало на грязный дождь,
Нет не получишь ты прощенья —
Я не прощаю ложь.
Я тебе объявляю войну,
Я вести её буду без правил,
Пусть осудят меня все вокруг, —
Но своё ты получишь сполна.
Я тебе объявляю войну,
Только месть может что-то исправить,
Ты доступна для всех,
Как весной в полнолунье луна.
Всё, я теперь уже не вижу
Сны, что опять с тобой,
Как же, встречая, ненавижу
Взгляд виноватый твой.
Нет, ты не бойся, не узнают
Наши о том, кто ты,
Пусть остаётся это тайной
Подъездной темноты.
Я тебе объявляю войну,
Я вести её буду без правил,
Пусть осудят меня все вокруг, —
Но своё ты получишь сполна.
Я тебе объявляю войну,
Только месть может что-то исправить,
Ты доступна для всех,
Как весной в полнолунье луна.
Осень, и капли в знак прощанья
Хлещут тебе в лицо,
Больше не надо оправданий,
Хватит в конце концов.
Я ненавижу всё, что раньше
Связывало с тобой,
Но серый дождь не излечит раны,
Не успокоит боль…
Я тебе объявляю войну,
Я вести её буду без правил,
Пусть осудят меня все вокруг, —
Но своё ты получишь сполна.
Я тебе объявляю войну,
Только месть может что-то исправить,
Ты доступна для всех,
Как весной в полнолунье луна.
Tradução da letra
Outono, e queda de sinal прощанья
Reduzem-te o rosto,
Já não tem desculpas,
O suficiente, afinal de contas.
O céu, como nunca, de repente, generoso
Tornou-se sujo chuva,
Não tenhas nome —
Eu não perdoo a mentira.
Eu te declarando guerra,
Eu vou guiá-la sem regras,
Deixe condenar-me tudo ao redor, —
Mas seu tu receberás a fumaça.
Eu te declarando guerra,
Somente a vingança pode corrigir algo,
Você está disponível para todos os,
Como a primavera na полнолунье lua.
Tudo, eu agora já não vejo
Os sonhos, que mais uma vez com você,
Como o mesmo, encontrando-se, odeio
Opinião виноватый teu.
Não, você não tem medo, não saberão
Nossos sobre quem você é,
É este o segredo
Estrada da escuridão.
Eu te declarando guerra,
Eu vou guiá-la sem regras,
Deixe condenar-me tudo ao redor, —
Mas seu tu receberás a fumaça.
Eu te declarando guerra,
Somente a vingança pode corrigir algo,
Você está disponível para todos os,
Como a primavera na полнолунье lua.
Outono, e queda de sinal прощанья
Reduzem-te o rosto,
Já não tem desculpas,
Chega no final.
Eu odeio tudo o que antes
Amarrou com você,
Mas o cinza da chuva, não curará a ferida,
Não vai acalmar a dor…
Eu te declarando guerra,
Eu vou guiá-la sem regras,
Deixe condenar-me tudo ao redor, —
Mas seu tu receberás a fumaça.
Eu te declarando guerra,
Somente a vingança pode corrigir algo,
Você está disponível para todos os,
Como a primavera na полнолунье lua.