Koma — Con Botas Sucias letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con Botas Sucias" de Koma.
Letra
Tienes once años y pareces una vieja
Sigues prisionera de tus gustos ancestrales
Mueves tus resortes para hacer todos los males
Siempre te alimentas de los vicios nacionales
¡No te importa nada!, ¡No te importa nada!
Y me sancionas, y me presionas, y distorsionas
Yo tu prisionero he dejado de ser
Pues me he librado a tiempo de tí
Y una pesadilla ya nunca serás
De mis sueños te alejarás
Tienes marionetas que manejas a tu antojo
No te importa nada con tal de ensanchar tu imperio
Siempre disimulas para que eso no se diga
Pero está muy claro que todo eso te da vida
¡No te importa nada!, ¡no te importa nada!
Y me sancionas, y me presionas, y distorsionas
Yo tu prisionero he dejado de ser
Pues me he librado a tiempo de ti
Y una pesadilla ya nunca serás
De mis sueños te alejarás
Yo tu prisionero he dejado de ser
Pues me he librado a tiempo de ti
Y una pesadilla ya nunca serás
De mis sueños te alejarás
Vendes lo que sea siempre y cuando dé dinero
Quemas lo que sea si es que eso te hace rica
En cualquier momento haces gala de tu astucia
Naciste, morirás, vives con las botas sucias
¡No te importa nada!, ¡No te importa nada!
Y me sancionas, y me presionas, y distorsionas
Yo tu prisionero he dejado de ser
Pues me he librado a tiempo de ti
Y una pesadilla ya nunca serás
De mis sueños te alejarás
Tributo a BARON ROJO
Tradução da letra
Tens onze anos e pareces uma velha
Ainda és prisioneira dos teus gostos ancestrais
Você move suas molas para fazer todos os males
Você sempre se alimenta dos vícios nacionais
Não te importas com nada! Não te importas com nada!
E tu punes-me, e pressionas-me, e distorces-me
Eu o teu prisioneiro deixei de ser
Pois livrei me a tempo de TI
E um pesadelo nunca mais serás
Dos meus sonhos você se afastará
Você tem fantoches que você dirige como quiser
Não te importas com o alargamento do teu império
Sempre disfarças para que isso não se diga
Mas é muito claro que tudo isso lhe dá vida
Não te importas com nada! não te importas com nada!
E tu punes-me, e pressionas-me, e distorces-me
Eu o teu prisioneiro deixei de ser
Pois livrei me a tempo de ti
E um pesadelo nunca mais serás
Dos meus sonhos você se afastará
Eu o teu prisioneiro deixei de ser
Pois livrei me a tempo de ti
E um pesadelo nunca mais serás
Dos meus sonhos você se afastará
Vendes qualquer coisa desde que dê dinheiro
Você queima qualquer coisa se isso te faz rica
A qualquer momento você mostra sua astúcia
Nasceste, morrerás, vives com as botas sujas
Não te importas com nada! Não te importas com nada!
E tu punes-me, e pressionas-me, e distorces-me
Eu o teu prisioneiro deixei de ser
Pois livrei me a tempo de ti
E um pesadelo nunca mais serás
Dos meus sonhos você se afastará
Homenagem ao Barão Vermelho