KolPa — Yatağın Soğuk Tarafı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yatağın Soğuk Tarafı" de KolPa.
Letra
Ne zaman unutulduk?
Ne zaman geçmiş zaman?
Ne zaman hatırladın adımı ben sormadan?
Unutulur elbet her şehir ve her insan
Aldığımız hiçbir nefes bile içimizde kalmıyor inan
Bu kadar fazla uzaklaşmış olamaz yıllar
Bir dokun sen de anlarsın içimdeki kül hala sıcak
Ama çok geç artık bundan sonra
Bırakın ne olursam olayım
Aklım fikrim darmadağın
Yakıyor elimi ne zaman uzatsam
Yatağın soğuk tarafı
Hiç kimseye bir sözüm yok
Sana yok, bana yok, hiç kimseye yok
Yakıyor elimi ne zaman uzatsam
Yatağın soğuk tarafı
Bir camın buğusuna, arasına kalp koymadan
Yazılmış baş harfler gibiyiz
Öyle yalnız, öyle sıradan
Unutulur elbet her şehir ve her insan
Aldığımız hiçbir nefes bile içimizde kalmıyor inan
Bu kadar fazla uzaklaşmış olamaz yıllar
Bir dokun sen de anlarsın içimdeki kül hala sıcak
Ama çok geç artık bundan sonra
Bırakın ne olursam olayım
Aklım fikrim darmadağın
Yakıyor elimi ne zaman uzatsam
Yatağın soğuk tarafı
Hiç kimseye bir sözüm yok
Sana yok, bana yok, hiç kimseye yok
Yakıyor elimi ne zaman uzatsam
Yatağın soğuk tarafı
Bir camın buğusuna, arasına kalp koymadan
Yazılmış baş harfler gibiyiz
Öyle yalnız, öyle sıradan
Ama çok geç artık bundan sonra
Bırakın ne olursam olayım
Aklım fikrim darmadağın
Yakıyor elimi ne zaman uzatsam
Yatağın soğuk tarafı
Hiç kimseye bir sözüm yok
Sana yok, bana yok, hiç kimseye yok
Yakıyor elimi ne zaman uzatsam
Yatağın soğuk tarafı
Söz-Müzik: Haluk Kurosman
Tradução da letra
Quando fomos esquecidos?
Quando é o passado?
Quando é que te lembraste do meu nome sem eu perguntar?
Todas as cidades e todos os homens serão esquecidos
Nem sequer respiramos dentro de nós. acredita em mim.
Os anos não podem ter ido tão longe.
Sente - o e saberás que a cinza em mim ainda está quente.
Mas é tarde demais depois disso.
Não importa o que você deixe
A minha mente está uma confusão.
Arde quando estendo a mão
O lado frio da cama
Não tenho palavras para ninguém.
Nem a ti, nem a mim, nem a ninguém.
Arde quando estendo a mão
O lado frio da cama
Na neblina de um copo, sem colocar um coração no meio
Somos como iniciais.
Tão solitário, tão vulgar
Todas as cidades e todos os homens serão esquecidos
Nem sequer respiramos dentro de nós. acredita em mim.
Os anos não podem ter ido tão longe.
Sente - o e saberás que a cinza em mim ainda está quente.
Mas é tarde demais depois disso.
Não importa o que você deixe
A minha mente está uma confusão.
Arde quando estendo a mão
O lado frio da cama
Não tenho palavras para ninguém.
Nem a ti, nem a mim, nem a ninguém.
Arde quando estendo a mão
O lado frio da cama
Na neblina de um copo, sem colocar um coração no meio
Somos como iniciais.
Tão solitário, tão vulgar
Mas é tarde demais depois disso.
Não importa o que você deixe
A minha mente está uma confusão.
Arde quando estendo a mão
O lado frio da cama
Não tenho palavras para ninguém.
Nem a ti, nem a mim, nem a ninguém.
Arde quando estendo a mão
O lado frio da cama
Letra: Haluk Kurosman