Kolohe Kai — Genuine Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Genuine Love" de Kolohe Kai.
Letra
Are you happy with me, I just wanna know
Is this laughter for real, or is it just for show?
I wanna know, is this genuine love, genuine
Is this genuine love?
Do you feel like you did before
Or are you just playing with my heart?
Cuz the way that we are today
Don’t feel like it did from the start
And I don’t want this love to end
But I don’t wanna pretend
That my lover is just a friend
Cuz baby I have no clue
Are you happy with me, I just wanna know
Is this laughter for real, or is it just for show?
And are you happy with me, I just wanna know
Is this laughter for real, or is it just for show?
I wanna know, is this genuine love, genuine
Is this genuine love?
I ask these questions cuz I really care
Do you care too?
And in your future there do you see me there
Cuz in mine all I see is you, yeah
Sorry girl if I’m moving to fast
All I’m trying to do is make this last
Let me be your present not your past
Girl let me be the one…
Let me be the one
Are you happy with me?
Is this genuine love?
Genuine, genuine love
Are you happy with me, I just wanna know
Is this laughter for real, or is it just for show?
I wanna know, is this genuine love, genuine
Is this genuine love?
Tradução da letra
Estás feliz comigo, só quero saber
Este riso é real, ou é só para mostrar?
Eu quero saber, este amor genuíno, genuíno
Isto é amor genuíno?
Sentes-te como antes
Ou estás a brincar com o meu coração?
Porque como estamos hoje
Não me sinto como desde o início.
E não quero que este amor acabe
Mas não quero fingir
Que o meu amante é apenas um amigo
Porque querida não faço ideia
Estás feliz comigo, só quero saber
Este riso é real, ou é só para mostrar?
E estás feliz comigo, só quero saber
Este riso é real, ou é só para mostrar?
Eu quero saber, este amor genuíno, genuíno
Isto é amor genuíno?
Eu faço estas perguntas porque eu realmente me importo
Também te importas?
E no teu futuro lá me vês
Porque no meu tudo o que vejo és tu, sim
Desculpa miúda, estou a ir depressa.
Tudo o que estou a tentar fazer é fazer com que isto dure.
Deixa-me ser o teu presente não o teu passado
Deixa-me ser eu…
Deixa - me ser eu
Estás feliz comigo?
Isto é amor genuíno?
Amor genuíno
Estás feliz comigo, só quero saber
Este riso é real, ou é só para mostrar?
Eu quero saber, este amor genuíno, genuíno
Isto é amor genuíno?