Коллекция дней — Простое слово letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música " Простое слово" de Коллекция дней.
Letra
О, сколько раз меня порвать пытались идиоты,
О, сколько раз меня убить мечтал, наверное, кто-то.
Я улыбаюсь, когда меня бьёшь,
Этим меня никогда не возьмёшь.
Я не понимаю язык кулаков,
К такому общению я вряд ли готов,
Ударив, ты не воспитаешь меня.
Слово больнее тупого удара,
Слово бывает теплее огня.
Меткая фраза-холодное слово
Может тебе не оставить и дня.
То, что ты скажешь, может разрушить,
Самое ценное в жизни твоей.
Думай, и может, когда-нибудь вспомнишь
Слово, с которым ты станешь сильней.
Если ты шутишь, то мне не смешно.
В драке с тобою я просто никто.
Ты может на тупость, реакцию ждешь?
Быть может, когда-то ты что-то поймешь.
О, сколько раз, таким как ты, я объяснять пытался.
Мои слова с твоим умом я подружить старался.
Я улыбаюсь, когда меня бьешь,
Этим меня никогда не возьмешь.
Я не понимаю язык кулаков,
К такому общению я вряд ли готов,
Ударив, ты не воспитаешь меня
Слово больнее тупого удара,
Слово бывает теплее огня.
Меткая фраза-холодное слово
Может тебе не оставить и дня.
То, что ты скажешь, может разрушить,
Самое ценное в жизни твоей.
Думай и может, когда-нибудь, вспомнишь
Слово, с которым ты станешь сильней.
Простое слово я слышу снова
Мне лишь его понять дано!
Tradução da letra
Oh, quantas vezes me tentaram romper idiotas,
Oh, quantas vezes me matar queria, provavelmente, de alguém.
Eu sorrio quando me acertar,
Isso nunca me toma.
Eu não entendo a língua punhos,
A esta comunhão, eu estou quase pronto,
Acertando, você não воспитаешь mim.
A palavra de deus rombo de impacto,
A palavra é mais quente do fogo.
Perícia frase-frio palavra
Pode não te deixar um dia.
Então, o que você diz, pode destruir,
A melhor coisa na tua vida.
Pense, e pode um dia te lembrares de
A palavra, com a qual você se tornará mais forte.
Se o que você está brincando, não é engraçado.
Na luta contigo eu simplesmente ninguém.
Você pode apatia, a reação está esperando?
Talvez, quando você é que é brincadeira.
Oh, quantas vezes, assim como você, eu tentei explicar.
As minhas palavras na sua mente eu подружить tentei.
Eu sorrio quando me acertar,
Isso nunca me toma.
Eu não entendo a língua punhos,
A esta comunhão, eu estou quase pronto,
Acertando, você não me воспитаешь
A palavra de deus rombo de impacto,
A palavra é mais quente do fogo.
Perícia frase-frio palavra
Pode não te deixar um dia.
Então, o que você diz, pode destruir,
A melhor coisa na tua vida.
Pense e pode, de alguma forma, te lembrares de
A palavra, com a qual você se tornará mais forte.
Uma palavra simples, eu ouço novamente
Eu apenas entender o seu dado!