Коллекция дней — Не в моде letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не в моде" de Коллекция дней.
Letra
Едва ли мне в жизни повезет, я с детства был невезучим.
К бабище глупой я иду, чтоб ночью не было мне скучно.
Не хочет скидывать свой вес и не желает заниматься спортом,
MacDonalds, забегаловки, бистро, и вся в прыщах её тупая морда.
Зачем ты одеваешься, как чмо?
Сними своё старинное пальто.
Не в моде больше лисий воротник,
Колготки на коленках подтяни,
Колготки на коленках подтяни.
Мы с ней не виделись давно, подрались как-то у знакомых,
Теперь она снимается в кино, в Нью-Йорке у неё три дома.
Мы с нею встретились опять, на мне была потёртая косуха.
Она спокойно подошла и прошептала мне прямо в ухо.
Зачем ты одеваешься, как лох?
Дизайнер твоих шмоток уже сдох.
Не в моде больше красные носки,
Порви свою косуху на куски,
Порви свою косуху на куски.
Я долго думал и гадал, как мне покруче нарядиться,
Чтоб все сказали: «Да, чувак! Да ты, чувак, теперь крутая птица!»
Куплю ботинки и пиджак, куплю себе сорочку в клетку,
Барсетку, сотовую связь, и как у Роберта Де Ниро кепку.
Зачем я одеваюсь, как урод?
В таком прикиде я уже не тот.
Не в моде больше шмотки я ношу,
Я дома лучше голый похожу,
Я дома лучше голый похожу.
Tradução da letra
Mal-me sorte na vida, eu desde a infância, foi невезучим.
A бабище bobo eu vou pra noite, não tinha me aborrecido.
Não quer jogar fora o seu peso e não desejam praticar esportes,
MacDonalds, забегаловки, bistro, e todas as espinhas de sua incômoda focinho.
Por que tu que te cobres, como чмо?
Tire o seu antigo casaco.
Não estão na moda mais a gola de pele de raposa,
Meia-calça no colo подтяни,
Meia-calça no colo подтяни.
Ela não se viam há muito tempo, uma luta de alguma forma conhecidos,
Agora, ela atuou em filmes, em Nova Iorque, ela tem três casas.
Estamos com ela se reuniu novamente, e me foi потертая perfecto.
Ela calmamente aproximou-se e sussurrou-me no ouvido.
Por que tu que te cobres, como o loch?
Designer teus шмоток já morto.
Não estão na moda mais meias vermelhas,
Порви sua косуху em pedaços,
Порви sua косуху em pedaços.
Por muito tempo eu pensei e aprendizagem, como me abruptamente a vestir-se,
Para todos disseram: "Sim, cara! Sim, você está, cara, agora o legal de um pássaro!»
Vou comprar botas e um casaco, compre сорочку na gaiola,
Барсетку, comunicação celular, e como Robert De Niro, o boné.
Por que eu me visto como uma aberração?
Nesse прикиде eu já não é o mesmo.
Não estão na moda mais pertences que eu uso,
Eu sou a melhor casa nua somos,
Eu sou a melhor casa nua para se assemelhar.