Колибри — Жёлтый лист осенний letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жёлтый лист осенний" de Колибри.
Letra
Желтый лист осенний вьется в небесах...
О тебе мечтаю я в своих мечтах.
Я все чаще вижу этот странный сон:
Ты со мной танцуешь, ты в меня влюблен.
И я тебя по-прежнему люблю,
И на тебя с надеждою смотрю,
И ты меня когда-нибудь поймешь,
И подойдешь и за руку возьмешь.
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па.
Желтый лист осенний кружит с высоты...
Вот опять разбиты все мои мечты.
Платье не по росту, нету красоты -
На меня такую не посмотришь ты.
И я тебя по-прежнему люблю,
И на тебя с надеждою смотрю,
И ты меня когда-нибудь поймешь,
И подойдешь и за руку возьмешь.
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па.
Желтый лист осенний на земле лежит...
Отчего же голос снова так дрожит?
У моей подруги длинная коса,
Полюбил ее ты синие глаза.
И я тебя по-прежнему люблю,
И на тебя с надеждою смотрю,
И ты меня когда-нибудь поймешь,
И подойдешь и за руку возьмешь.
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па.
Желтый лист осенний по воде плывет,
На пути он встретит первый тонкий лед.
По щеке стекает горькая вода -
Я в тебя влюбилась раз и навсегда.
И я тебя по-прежнему люблю,
И на тебя с надеждою смотрю,
И ты меня когда-нибудь поймешь,
И подойдешь и за руку возьмешь.
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па.
Голые деревья. Больше листьев нет.
Скоро ты устанешь от своих побед.
На меня посмотришь - и увидишь вдруг
То, что я твой самый, самый лучший друг.
Ведь я тебя по-прежнему люблю,
И на тебя с надеждою смотрю,
И ты меня когда-нибудь поймешь,
И подойдешь и за руку возьмешь.
А у тебя другого нет пути,
Тебя я у подруги отобью,
И замуж выйду только за тебя,
Ведь я тебя сильнее всех люблю.
И ты меня когда-нибудь поймешь,
И подойдешь и за руку возьмешь.
И у тебя другого нет пути,
Ведь я тебя по-прежнему люблю.
Па-да-бу...
Tradução da letra
Amarelo folha de outono segue o seu caminho no céu...
Te sonho que eu estou em seus sonhos.
Eu cada vez mais vejo este sonho estranho:
Você está comigo você dança, você me apaixonado.
E eu te continuo a amar,
E em ti com esperança de olho,
E você me quando alguém vai entender,
E se aproxima e a mão vai tomar.
Pa-sim não-sim não-sim-pa-ra-pa-pa,
Pa-sim não-sim não-sim-pa-ra-pa-pa,
Pa-sim não-sim não-sim-pa-ra-pa-pa,
Pa-sim não-sim não-sim-pa-ra-pa-pa.
Amarelo folha de outono circulando com a altura...
Aqui, novamente divididos, todos os meus sonhos.
Vestido de crescimento, não de beleza -
Para mim a não olhar você.
E eu te continuo a amar,
E em ti com esperança de olho,
E você me quando alguém vai entender,
E se aproxima e a mão vai tomar.
Pa-sim não-sim não-sim-pa-ra-pa-pa,
Pa-sim não-sim não-sim-pa-ra-pa-pa,
Pa-sim não-sim não-sim-pa-ra-pa-pa,
Pa-sim não-sim não-sim-pa-ra-pa-pa.
Amarelo folha de outono na terra se encontra...
Por que, pois, a voz novamente, assim que treme?
Minha amiga de longa trança,
Amou tu de olhos azuis.
E eu te continuo a amar,
E em ti com esperança de olho,
E você me quando alguém vai entender,
E se aproxima e a mão vai tomar.
Pa-sim não-sim não-sim-pa-ra-pa-pa,
Pa-sim não-sim não-sim-pa-ra-pa-pa,
Pa-sim não-sim não-sim-pa-ra-pa-pa,
Pa-sim não-sim não-sim-pa-ra-pa-pa.
Amarelo folha de outono sobre as águas flutua,
No caminho, ele encontrará o primeiro gelo fino.
No rosto escorre a água -
Você me apaixonei uma vez por todas.
E eu te continuo a amar,
E em ti com esperança de olho,
E você me quando alguém vai entender,
E se aproxima e a mão vai tomar.
Pa-sim não-sim não-sim-pa-ra-pa-pa,
Pa-sim não-sim não-sim-pa-ra-pa-pa,
Pa-sim não-sim não-sim-pa-ra-pa-pa,
Pa-sim não-sim não-sim-pa-ra-pa-pa.
Nua árvores. Mais folhas não.
Em breve você cansado de suas vitórias.
Para mim, olhar e ver, de repente,
Então, de que eu sou o melhor, melhor amigo.
Eu acho que ainda amo,
E em ti com esperança de olho,
E você me quando alguém vai entender,
E se aproxima e a mão vai tomar.
E não haverá outro caminho,
Eu tenho a minha amiga отобью,
Casar e sair, só por ti,
Eu acho que o mais forte de todos amo.
E você me quando alguém vai entender,
E se aproxima e a mão vai tomar.
E você, não haverá outro caminho,
Eu acho que ainda amo.
Pa-sim-a-boo...