Kolera — Sessizce İçimden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sessizce İçimden" de Kolera.
Letra
Gittiğim her yere gelir peşimden sürüklenip hazan
Kendi parmaklarımdır kendi dörtlüklerimi yazan
Farkedince yok olan yansımalara benziyor zaman
Vardır yalan Dünya'sında çekip seni de batıran
Artık göz yaşlarını kurut, fikrin dinç olmalı yavru kurt
Çizmelisin yeni bir rota, kurmalısın yeni bi' yurt
Olup biten her şeyi unut, dağılmalı bu kara bulut
Hüznünü dizlerinde uyut
Yarın ölecekmiş gibi bugün için hiç ölmeyecekmiş gibi
Ahiret için işte bilançomuz bu
Ruhumuz çöl kalbimizi kaplıyor kumu
Yıllandıkça taşa dönüyor kalbin değişiyor huyu (sorma!)
Sorma neler yaptım ben çünkü öyle gerekti
Büyük insanları vurdum, sağ kalmam bereketti
Canımı zor kurtardım bil ki ben gibi
Güçlü olanların gizli olur dertleri (hadi)
Sanma ki gökten zembille indim ben
Kolum kırılsada gizler onu hep bir yen
Cefasını bulur herkes zaten sessizce içinden
Ne batıklar çıkar benim denizimden
Karanlığı yoktur benim dehlizimden
Sanma ki hâlime içlenmem sessizce içimden
Kronometre duruyor bende senle gelemeyince göz göze
Kısalıyor hayatım bir an bakamayınca yüz yüze
Yarenim gelince berbere dönüşüyor pire
Peri masalı ne ki onunla geçtiğinde gün gece
Yüzü façalı kalbimin üzeri dolu yareler
Bulunmuyor suretimde neşeden nişaneler
Gönül evimi yakıp yıkıp dağıtmış haramiler
Kendini saydırmak isterken durmadan faraziler (hey)
Kolera yıldızlar içinde saklı gizli sitare
Safran dağlarda yaşayan tek tane (tek)
Acımıyor ki dedikçe daha da hırslı sıkıştığım mengene
Bin parça oldum görünüyorum yek pare (yek)
Kolera baraküdalı dipte, her gün elinde kelle (ha)
Tehlikeli sularda yüzer boşnak cimcime (ha)
Dayanırım dedikçe daha da keskin yüzüme gelen tekme
Sabret kazan eli öpme
Sanma ki gökten zembille indim ben
Kolum kırılsada gizler onu hep bir yen
Cefasını bulur herkes zaten sessizce içinden
Ne batıklar çıkar benim denizimden
Karanlığı yoktur benim dehlizimden
Sanma ki hâlime içlenmem sessizce içimden
Tradução da letra
Para onde quer que vá, ele vem atrás de mim e é arrastado.
São os meus próprios dedos que escrevem os meus próprios quatrains
É como um reflexo que desaparece quando nos apercebemos.
Há um mundo de mentiras que te derruba
Agora seca as lágrimas, a tua ideia deve ser fresca, Lobo bebé.
Você tem que traçar um novo curso, você tem que construir um novo dormitório
Esquece tudo o que aconteceu, esta nuvem negra deve desmoronar-se.
Põe a tua tristeza a dormir de joelhos
Como se o amanhã morresse, como se o dia de hoje nunca morresse.
Este é o nosso balanço para o além.
A nossa alma O Deserto cobre o nosso coração a areia
À medida que envelheces, o teu coração está a transformar-se em pedra.)
Não me perguntes o que fiz porque tinha de ser.
Disparei sobre grandes pessoas, fui abençoado por sobreviver.
Gosto de saber que me escapei de uma bala.
Os problemas são o segredo dos fortes (vamos)
Não penses que desci do céu
Se o meu braço se partir, esconde-o. pira-te sempre.
Todos encontrarão a sua dor em silêncio.
Que naufrágios saem do meu mar
Não há escuridão na minha mente
Não penses que não sinto pena de mim em silêncio.
Tenho um cronómetro no olho quando não posso ir contigo.
A minha vida fica mais curta quando não consigo olhar um momento cara a cara
Quando a minha mulher chega, transforma-se num barbeiro, numa pulga.
O que é um conto de fadas quando você passa com ele dia a noite
O meu rosto está marcado e o meu coração está cheio de cicatrizes.
Não há sinais de alegria na minha imagem
Os Haramis destruíram o meu coração.
Enquanto ele quer considerar-se hipotético sem parar (hey)
Cólera escondida nas estrelas Sitare
O único que vive nas montanhas de açafrão (único)
Não dói que quanto mais digo, mais ambicioso O torno em que estou preso
Parece que fui mil peças))
Cólera barracudal, cabeça na mão todos os dias (ha)
Bosniak cimcime (ha) flutuando em águas perigosas)
Quanto mais fico de pé, mais forte o pontapé na minha cara
Beija a mão da paciência caldeira
Não penses que desci do céu
Se o meu braço se partir, esconde-o. pira-te sempre.
Todos encontrarão a sua dor em silêncio.
Que naufrágios saem do meu mar
Não há escuridão na minha mente
Não penses que não sinto pena de mim em silêncio.