Kolera — Bir Bilsen (Released Track) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Bilsen (Released Track)" de Kolera.
Letra
Bir ganimettir ciğerinden geçen her nefes
Gitti giden, hiç gidenden var mı ses?
Biri yer biri bakardı, öyle koptu kıyamet
Büyüklük göstermekti küçüklüğe alamet (vah, vah, vah)
Görünüyor ruhunun çirkin köşeleri
Öyle güzelsin ki hâlâ elmasın çamurlu hâli
Parlamadığını fark ettin oldu akıl baliğ
Böyle dosta malum olur alemin tüm hâlleri
Yalnız kalınabilen bir yer var mı bildiğin?
«Saklanacak yer yok.» derdi Mahmut Hüdayim
Kullanır da dostu derdi: «Benim canım enayim.»
Kaf ve kef’tir helalim, sanki odur cemalim
Şekil alır demir döve döve
İnsan olgunlaşır dert çeke çeke
Dedikodu gibi yayılıyor bende bilmece
Binilmeyen yaşlı bir at
Bakılmayan yaşlı bir surattı öptün her gece
Bir bilsen; içimi bi' kemiren var
Bir bilsen; anlayan yok hâlimi
Bir bilsen anlatacağım şeyleri
Bir bilsen, ah, bir bilsen sen
Bir bilsen; kaybettin her şeyi
Bir bir sen çok ağlayacaksın
Hele gülsen, zahirden geçip bâtını görsen
Ah, bir görsen sen
Bir bilsen; içimi bi' kemiren var
Bir bilsen; anlayan yok hâlimi
Bir bilsen anlatacağım şeyleri
Bir bilsen, ah, bir bilsen sen
Gazla dostum, kesme hızını, bunlar Rap’ten, laftan anlamaz
Aldım hızımı sen de anlamadın bu kız mı, tazı mı
Beyin boşluk dolu kavramaz
Havlayan adam ısırmaz
İyilik edersin eşek hoşaftan anlamaz
Bir kurtarıcı ararken çoktan soğumuştu beden
Gaddar adam neden üzülsün ki zulm ederken?
Henüz Rap’i bırakmam için hayli erken
Savaştığımı bil de korkudan doğurma erken
Hakkımda konuşulur ama şahsiyetim bilinmez
Resmime bakarsın ama gözümün derini görülmez
Belki elimi tutarsın, elime paha biçilmez
Mayından koşup geçilmez
Turla ruhum gezilmez
Gayba pek meraklıyız
Bildiklerimize isteksiz
Bilmediğinden korkan dalaksız yüreksiziz
Şeytan bal sürdü dudağa hoşumuza gitti tadı
Kandırıldık, anladık bal değil de külmüş adı
Bir bilsen; içimi bi' kemiren var
Bir bilsen; anlayan yok hâlimi
Bir bilsen anlatacağım şeyleri
Bir bilsen, ah, bir bilsen sen
Bir bilsen; kaybettin her şeyi
Bir bir sen çok ağlayacaksın
Hele gülsen, zahirden geçip bâtını görsen
Ah, bir görsen sen
Bir bilsen; içimi bi' kemiren var
Bir bilsen; anlayan yok hâlimi
Bir bilsen anlatacağım şeyleri
Bir bilsen, ah, bir bilsen sen
Bir bilsen; kaybettin her şeyi
Bir bir sen çok ağlayacaksın
Hele gülsen, zahirden geçip bâtını görsen
Ah, bir görsen sen
Ah, bir bilsen sen
Ah, bir görsen sen
Ah, bir bilsen sen
Ah, bir görsen sen
Tradução da letra
Cada respiração que passa pelo teu pulmão é um troféu.
Há algum som que desapareça?
Um comeria e outro olharia, então o apocalipse quebrou
Para mostrar a grandeza era um sinal de pequenez (ai, ai, ai, ai)))
Parece um canto feio da tua alma
És tão bonita que ainda és um diamante lamacento
Sabes que não brilhas, peixe mental.
É assim que conheces todos os estados do mundo
Conheces um sítio para ficar sozinho?
"Não há onde se esconder."costumava dizer Mahmut Hüdayim
O amigo dele costumava dizer: "meu querido otário.»
CAF e KEF'dir helalim, como se ele fosse jamalim
Toma forma Bate de ferro
O homem amadurece na dor
Está a espalhar-se como um rumor. Tenho um enigma.
Um cavalo velho que não monta
Beijaste uma cara velha todas as noites.
Se ao menos soubesses, há algo a roer-me.
Se ao menos soubesses, ninguém me entenderia.
Se soubesses o que te diria
Se ao menos soubesses, Oh, se ao menos soubesses
Se soubesses, perderias tudo.
Vais chorar muito.
Se rir, se atravessar a parede e ver o abdómen
Devias ver.
Se ao menos soubesses, há algo a roer-me.
Se ao menos soubesses, ninguém me entenderia.
Se soubesses o que te diria
Se ao menos soubesses, Oh, se ao menos soubesses
Acelera, meu, corta a velocidade, eles não sabem rap, não sabem palavras.
Tenho a minha velocidade não sabes se é uma rapariga ou um cão
O cérebro cheio de vazio não compreende
O homem que ladra não morde.
Pérolas lançadas a porcos não entendem que estarias a fazer um favor
O corpo já estava frio enquanto procurava um Salvador.
Porque haveria o homem cruel de sofrer quando persegue?
É muito cedo para me livrar do rap.
* Sabes que estou a lutar * * não dês à luz o medo *
Falas de mim, mas não sabes quem eu sou.
Olhas para a minha fotografia, mas não consegues ver a pele do meu olho.
Talvez me segures a mão, a minha mão é inestimável.
Não posso correr por uma mina
A minha alma não pode ir em digressão
Estamos muito curiosos sobre o invisível.
Relutante com o que sabemos
Estamos sem coração sem baço, com medo do que não sabes
O diabo põe mel no lábio nós gostamos do sabor
Fomos enganados, já percebemos, querida, e o nome do criado.
Se ao menos soubesses, há algo a roer-me.
Se ao menos soubesses, ninguém me entenderia.
Se soubesses o que te diria
Se ao menos soubesses, Oh, se ao menos soubesses
Se soubesses, perderias tudo.
Vais chorar muito.
Se rir, se atravessar a parede e ver o abdómen
Devias ver.
Se ao menos soubesses, há algo a roer-me.
Se ao menos soubesses, ninguém me entenderia.
Se soubesses o que te diria
Se ao menos soubesses, Oh, se ao menos soubesses
Se soubesses, perderias tudo.
Vais chorar muito.
Se rir, se atravessar a parede e ver o abdómen
Devias ver.
Oh, se ao menos soubesses
Devias ver.
Oh, se ao menos soubesses
Devias ver.