Колдстрим — Я улетаю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я улетаю" de Колдстрим.
Letra
Я поднимаю руки к небу,
Лечу туда, где жила я раньше.
Там никуда не уходит лето,
И никого не пугает, что будет дальше.
Ни к чему мне сомненья разума,
Я все решила.
Похороню заблужденья заживо,
И — будь что было.
Не останавливай меня,
Я голос твой давно не слышу,
Не останавливай меня,
Над облаками я все выше.
Не останавливай меня,
Я по земле ходить устала.
Не останавливай меня,
Я улетаю.
Я оставляю тебе надежду
На то, что все это было правдой.
А налету поцелую нежно
И напою травяной отравой.
И ни к чему мне угрозы совести —
Я все решила.
Не дожидаюсь финала повести,
И — будь что было.
И даже если наступит осень
На моем правильном континенте,
Я не вернусь на твою планету
Никогда.
Tradução da letra
Eu levanto minhas mãos para o céu,
Voar para lá, onde eu morava antes.
Lá não vão em qualquer lugar o verão,
E ninguém se assusta com o que virá a seguir.
Qualquer coisa me romper da mente,
Eu decidi.
Похороню заблужденья vivo,
E — se o que era.
Não me останавливай,
Eu a tua voz há muito tempo que não ouço,
Não me останавливай,
Sobre as nuvens eu acima de tudo.
Não me останавливай,
Eu sobre a terra, andar cansado.
Não me останавливай,
Estou indo.
Deixo-te de esperança
O que era tudo verdade.
E налету beijar delicadamente
E dos ervas veneno.
E nada me ameaça de consciência —
Eu decidi.
Não дожидаюсь de conto-de-final,
E — se o que era.
E mesmo quando chegar o outono
No meu correta continente,
Eu não vou voltar para a tua planeta
Nunca.