Koldbrann — Phlegetons Bredder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phlegetons Bredder" de Koldbrann.
Letra
I livet var jeg fanget i min sarkofagiske hud
Pint av mine egne mørke hemmeligheter
Prøvelsen av det som var et jordisk Liv
Gjorde min venten i skjærsilden forskyndet
Av mine synders Bestialske natur
Min blodlinje binder meg til denne skjebne
Mine fordums broer er for alltid brent
For mine føtter venter dødsriket
Der er jeg fri fra lenken av min tørst
Gods og levnet har jeg forsaket
For å råde over disse blodige bredder
Og dens svikefulle understrømmer
For min dyriske drift skal herske, i enevelde
I dypet fra min trone skal jeg finne
Min makabre katarsis
I mitt åsyn, fortapte sjeler
Fra tidenes morgen, i sydende blod
Det spilles et kakofoniens rekviem
Fra deres pinsler finner jeg mening
Jeg er fortapelsens legeme
Som beskuer deres evinnelige lidelse
Min skitne sjel, deformert
Til en Avgrunnens skapning
For evig voktende elvens bredder…
Tradução da letra
Em vida eu estava preso na minha pele de sarcófago
Uma caneca dos meus segredos obscuros
A provação do que era uma vida terrena
A minha espera no purgatório deslocou-se?
Da natureza bestial dos meus pecados
A minha linhagem liga-me a este destino.
As minhas antigas pontes estão queimadas para sempre.
A meus pés espera o reino da morte
Lá Estou livre da ligação da minha sede
Os deuses e os remanescentes renunciei
Para prevalecer sobre estas praias sangrentas
E as suas traiçoeiras tendências
Pois a minha deriva dírica reinará, na monarquia absoluta.
Nas profundezas do meu trono encontrarei
A minha catarse macabra
Na minha cara, almas perdidas
Desde tempos imemoriais, em sangue fervente
É jogado um cacophony rekviem
Dos seus tormentos encontro significado
Eu sou o corpo da Perdição
Que contemplam o seu sofrimento eterno
Minha alma suja, deformada
Para um abismo criatura
Para guardar eternamente as margens do rio…