Kokomo Arnold — Wild Water Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Water Blues" de Kokomo Arnold.
Letra
I woke up this morning, I couldn’t even get out of my door
Said this wild water got me covered, and I ain’t got no place to go
Now I hear my mama crying, but I just can’t help myself
Now this wild water keep on rising, I got to get help from someone else
Now good morning Mr wild water, why did you stop in my front door
Says you reaches from Cairo, clean down to the Gulf of Mexico
Now don’t you hear your mother crying, weeping and moaning all night long
Because old man wild water done been here, took her best friends and gone
Now look a‑here Mr wild water, why do you treat me so doggone mean
Says you took my house out of Cairo, carried it down in New Orleans
Tradução da letra
Acordei esta manhã e nem conseguia sair da minha porta.
Disse que esta água selvagem me cobriu, e não tenho para onde ir.
Agora ouço a minha mãe a chorar, mas não consigo evitar
Agora que esta água selvagem continua a subir, tenho de pedir ajuda a outra pessoa.
Bom dia, sr. água selvagem, porque parou na minha porta da frente?
Diz que chega do Cairo, limpo até ao Golfo do México.
Agora não ouças a tua mãe a chorar, a chorar e a gemer a noite toda
Porque o velho wild water esteve aqui, levou os seus melhores amigos e foi-se embora.
Sr. água selvagem, porque me trata tão mal?
Diz que tirou a minha casa do Cairo e a levou para Nova Orleães.