Kokomo Arnold — Slop Jar Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slop Jar Blues" de Kokomo Arnold.
Letra
Says I feel just like mama, throwing my slop jar in your face
Says I feel just like mama, throwing my slop jar in your face
Said you done lost your mind, and let that old out‑minder take my place
Now I could cut your throat mama, and drink your blood like wine
Now I could cut your throat mama, and drink your blood like wine
Because you’s a dirty old buzzard, and you sure done lost your mind
Mama here I am, right out in the cold again
Mama here I am, right out in the cold again
Says the woman that I’m loving, got brains just like a turkey hen
Says I’d rather be a catfish, down in the Gulf of Mexico
Says I’d rather be a catfish, down in the Gulf of Mexico
Than to hear the woman that I’m loving, say sweet papa I got to go
Then I cried, till my pillow got soaking wet
Then I cried, till my pillow got soaking wet
Says I walked all the way up Beale Street, I bowed my head at every old gal I
met
Tradução da letra
Diz que me sinto como a mamã, a atirar-te a minha jarra na cara
Diz que me sinto como a mamã, a atirar-te a minha jarra na cara
Disse que perdeste a cabeça e deixaste aquele velho forasteiro tomar o meu lugar.
Agora Posso cortar-te a garganta, mamÃ, e beber o teu sangue como vinho.
Agora Posso cortar-te a garganta, mamÃ, e beber o teu sangue como vinho.
Porque és um velho abutre sujo e perdeste a cabeça.
A mamã aqui estou eu, outra vez no frio
A mamã aqui estou eu, outra vez no frio
Diz a mulher que amo, tem miolos como uma galinha de Peru.
Diz que prefiro ser um peixe-gato, no Golfo do México.
Diz que prefiro ser um peixe-gato, no Golfo do México.
Do que ouvir a mulher que eu amo, diz querido papá tenho de ir
Depois chorei, até a minha almofada ficar encharcada
Depois chorei, até a minha almofada ficar encharcada
Diz que caminhei até Beale Street, inclinei a cabeça a todas as raparigas que eu
verificar