Kokomo Arnold — Sissy Man Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sissy Man Blues" de Kokomo Arnold.
Letra
I believe, I believe I’ll go back home
I believe, I believe I’ll go back home
Lord acknowledge to my good gal mama, Lord that I have done you wrong
Now I’m going to ring up China yeah man, see can I find my good gal over there
Now I’m going to ring up China yeah man, see can I find my good gal over there
Says the Good Book tells me, that I got a good gal in this world some where
Oh and the church bells is toning yeah man, on one Sunday morning
Oh and the church bells is toning yeah man, on one Sunday morning
Hollering some old dirty deacon, I mean rung that bell stole my gal and gone
And I woke up this mornin' with my pork grindin' business in my hand1
And I woke up this mornin' with my pork grindin' business in my hand
Lord if you can’t send me no woman, please send me some sissy man
I’m going to sing these blues mama yeah man, and I’m going to lay them upon
your shelf
I’m going to sing these blues mama yeah man, and I’m going to lay them upon
your shelf
Lord you going to hear these blues again mama, well you sure got to sing them
yourself
Tradução da letra
Acredito, acredito que vou voltar para casa.
Acredito, acredito que vou voltar para casa.
Senhor, reconhece a minha boa mãe, Senhor que te fiz mal
Agora vou ligar para a China. sim, meu, Vê se encontro ali a minha miúda.
Agora vou ligar para a China. sim, meu, Vê se encontro ali a minha miúda.
Diz O bom livro que me diz que tenho uma boa rapariga neste mundo.
E os sinos da Igreja estão a tonificar sim, meu, num domingo de manhã
E os sinos da Igreja estão a tonificar sim, meu, num domingo de manhã
A gritar com um velho diácono, quero dizer, o toque do Sino roubou-me a miúda e foi-se embora.
E acordei esta manhã com o meu negócio de porco na mão 1
E acordei esta manhã com o meu negócio de porco na mão
Senhor, se não me podes mandar uma mulher, por favor Manda-me um maricas.
Vou cantar estes blues mama yeah man, and i'm gonna lay them upon
na sua prateleira
Vou cantar estes blues mama yeah man, and i'm gonna lay them upon
na sua prateleira
Senhor você vai ouvir esses blues novamente mamãe, bem você tem que cantá - los
se