Kokomo Arnold — Kid Man Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kid Man Blues" de Kokomo Arnold.
Letra
Now my heart is ticking: just like a clock up on the wall
Says I tried to be good: but my woman treats me like a dog
Now I’ve got my name written: right on my right arm
Every time I want to leave: I know she’s got to come
back home
Now you said that you loved me: what make you treat me so unkind
You just old hard‑headed woman: but I believe you about
to lose your mind
Now you can tell your kid‑man: he needn’t take it so doggone hard
Because if he messes with me: going to crack him right
on his nog
Now that’s all I got to say mama: I ain’t going to let
you worry my mind
When I go away to leave you: I will stop by to see you
sometime
Tradução da letra
Agora o meu coração está a bater, como um relógio na parede.
Diz que tentei ser bom, mas a minha mulher trata-me como um cão.
Agora tenho o meu nome escrito:
Sempre que quero partir, sei que ela tem de vir.
casa
Agora disseste que me amavas.
És apenas uma velha teimosa, mas acredito em ti.
perder a cabeça
Agora podes dizer ao teu rapaz: ele não precisa de levar isto tão a peito.
Porque se ele se meter comigo, vai dar cabo dele.
no seu nog
É tudo o que tenho a dizer, mãe:
preocupas-me a mente
Quando me for embora para te deixar, passarei por cá para te ver.
algures