Kokomo Arnold — Big Leg Mama (John Russell Blues) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Leg Mama (John Russell Blues)" de Kokomo Arnold.
Letra
Now it’s mama mama mama: please keep your big legs down
So I can stop old John Russell: Lord from hanging around
Says I load coal in the morning: and I cut corn late at night
When I come on home: and you and John Russell sure don’t
treat me right
Says I hate like the devil: to declare war in my happy
home
Says I loaned you my money: and then you stole my gal
and gone
Now you going to hear thunder and lightning: from the
end of my pistol barrel
Says you stole my money: then you turned around and took
my gal
Now my *old back* is a‑breaking: and my lights is
a‑burning low
When I load this carload of coal captain: I sure ain’t
going load no more
Tradução da letra
Agora é mama mama mama mama mama mama: por favor, mantenha as pernas grandes para baixo
Para que eu possa impedir o velho John Russell de andar por aí
Diz que carrego carvão de manhã e corto milho à noite.
Quando eu voltar para casa, tu e o John Russell de certeza que não.
trata-me bem
Diz que odeio como o diabo: declarar guerra na minha felicidade
casa
Diz que te emprestei o meu dinheiro e depois roubaste - me a miúda.
e foi-se
Agora você vai ouvir trovões e relâmpagos: a partir do
fim do meu cano da pistola
Diz que roubou o meu dinheiro, depois virou-se e levou-o.
a minha miúda.
E as minhas luzes estão
a-ardendo baixo
Quando carrego este carro cheio de carvão, Não tenho a certeza.
a carregar não mais