Koko Taylor — I Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know" de Koko Taylor.
Letra
This song was introduced to me by the late Cripple Clarence Lofton,
titled «I Don’t Know»
I’m gettin' sick and tired of the way you do,
Good kind papa got to poison you;
Sprinkle goofer dust all around your bed,
Wake up one of these mornings, find your own self dead.
She said, «You shouldn’t say that»
I said, «What should I say this time, baby?»
She says, «Mmmmmm, I don’t know, my oh my oh my»
I don’t know, what my baby puttin' down.
The woman I love, she’s got dimples in her jaws,
The clothes she’s wearin' is made out of the best of cloths;
She can take and wash them, she can hang 'em upside the wall,
She can throw 'em out the window,
and run out and catch 'em a little bit before they falls;
Sometimes I think you got your habits on She said, «You shouldn’t say that»
I said, 'What should I say to make you mad this time, baby?'
She says, «Mmmmmm, I don’t know, my oh my oh my»
I don’t know, what my baby puttin' down.
My papa told me, my mother sat down and cried,
Say, «You're too young a man, son, to have the many women you got»
I looked at my mother then, I didn’t even crack a smile,
I say, «If the women kills me, I don’t mind dyin'»
The woman I love, I won the week before last,
The woman I love I’ve got out of class;
I thought I won you, baby, a long time ago,
If you don’t watch your step, I’m gonna have to let you go.
She said, «You shouldn’t say that»
I say, «What did I say to make you mad this time, baby?»
She says, «Mmmmmm, I don’t know, I don’t know»
I don’t know what my baby puttin' down, puttin' down.
Tradução da letra
Esta canção foi-me apresentada pelo falecido aleijado Clarence Lofton.,
intitulado " I Don't Know»
Estou a ficar farto de como tu estás,
Bom tipo o papá tem que te envenenar;
Polvilhar pó de goofer à volta da tua cama,
Acorda uma destas manhãs, e encontra-te morto.
Ela disse: "Não devias dizer isso.»
Eu disse: "o que devo dizer desta vez, querida?»
Ela diz: "mmmm, Eu não sei, meu oh meu oh meu»
Não sei, o que o meu bebé está a pousar.
A mulher que amo tem covinhas nas mandíbulas,
As roupas que ela usa são feitas do melhor dos panos.;
Ela pode levá-los e lavá-los, pode pendurá - los de cabeça para a parede,
Ela pode atirá-los pela janela.,
e correr e apanhá-los um pouco antes que caiam;
Às vezes acho que tens os teus hábitos. ela disse: "Não devias dizer isso.»
Eu disse: "O Que devo dizer para te irritar desta vez, querida?'
Ela diz: "mmmm, Eu não sei, meu oh meu oh meu»
Não sei, o que o meu bebé está a pousar.
O meu pai disse-me, a minha mãe sentou-se e chorou,
Diz, " és um homem demasiado jovem, filho, para ter as muitas mulheres que tens»
Quando olhei para a minha mãe, nem sequer fiz um sorriso.,
Eu digo: "Se as mulheres me matarem, não me importo de morrer"»
A mulher que amo, ganhei na semana anterior.,
A mulher que amo saiu da aula.;
Pensei que te tinha ganho, há muito tempo.,
Se não tiveres cuidado, vou ter de te deixar ir.
Ela disse: "Não devias dizer isso.»
Eu digo: "O que é que eu disse para te irritar desta vez, querida?»
Ela diz: "Não sei, não sei.»
Não sei o que o meu bebé está a pousar, a pousar.