Kokane — On The Grind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Grind" de Kokane.
Letra
Oh yeah, read one of these bed time stories
(whats happening baby)
I’m gonna tell you a little story about my life
(thats right)
Mr. Kane, see I once knew this wise old man
People thought he was a fool
Sipping on this thunder chicken
But he sat me down, and he told me boy
He said listen…
He told me that this little world
Ain’t really what it seems to be
Take care of your family
Or get left behind
And don’t let no one tell you that
You can’t fulfil your dreams
Stay real to the game, don’t get left behind
Homie, stay on the grind
If you stay straight and forward
Everything will work out fine
He said soldier, stay on the grind
He said don’t miss a traitor
Or get left behind
Uhh,
You do believe in millennium balling
Uh, yes I do believe in it Battlecat
Huh, well alright
We ain’t gonna kick a verse on this 1
Game recognize game
You know what i’m saying Mr. Kane
Well alright
We just gone let it ride
We gone flow to this
Kokane on ya brain
It’s a damn shame
C’mon, one more time
Player partner let me holla at ya
Sip this yak and just relax
I’m about to speak and teach on nothing but facts
Crush up a sack with a whole brick
Hugging a gatt, thugging is back
For the little homies who move in their pack
Keeping using them straps
On them bitch made niggas like that
Who wanna roll through and crawl on
And get they ball on
Here player light this weed
Don’t worry about nothing
Cause my partner in town
Is three-fifth for a cold pound
Grinding to the sunshine, splittin the cells
We ain’t gone worry about one-time
Lets get our mail
Paper chasing in the fast lane
Escaping the drama
Hit a lick, bought some shit, slid some chips to mamma
In a ordinary fashion, flashing, mashing for paper
In the mist of money makers, player-haters and fakers
Take care of your family first
And god do the rest
Business as usual, nothing more, nothing less
Homie, stay on the grind
If you stay straight and forward
Everything will work out fine
He said soldier, stay on the grind
He said don’t miss a traitor
Or get left behind
Life got a way
Of slapping you in the face
From a innocent child
To catching your first case
Most black folks go to jail
Before they ever see college
Most homies in the pen
Acquired a gang of knowledge
Jails are pumping up
Lights, TECs and Glocks
From the L.A. county
To the outskirts of Watts
Living in poverty
Ain’t a damn thing funny
The system stand up
Provide people not to make money
I remember standing in the County Line like Coolio
With a bomb ass record deal
Feeling like i’m just something
Then I got to thinking
Ahh, self-pitty don’t have nathing to do with the progression of
It’s your don’t be a disaster
See I’d rather have a million niggas mad at me
Just to see my pockets happy
Real nigga gonna keep it nappy
Real nigga gonna keep it nappy
On the grind, on the grind
On the grind-ha-ha
Well alright, now you have it
A story thats been told
Umm, if you wanna be rich get up off your ass
Put it in gear baby
It’s going down
Millennium balling
Well alright
Tradução da letra
Sim, lê uma dessas histórias de dormir.
(what's happening baby)
Vou contar-te uma pequena história sobre a minha vida.
(certo)
Sr. Kane, uma vez conheci um velho sábio.
As pessoas pensavam que ele era um tolo.
A beber esta galinha dos trovões
Mas ele sentou - me, e disse-me rapaz.
Ele disse para ouvir.…
Ele disse-me que este pequeno mundo
Não é bem o que parece ser
Cuida da tua família.
Ou ficar para trás
E não deixes que ninguém te diga isso.
Não podes realizar os teus sonhos
Mantém-te fiel ao jogo, não fiques para trás.
Homie, continua a trabalhar.
Se você ficar direito e para a frente
Vai correr tudo bem.
Ele disse soldado, continua a trabalhar.
Ele disse para não perderes um traidor.
Ou ficar para trás
Uhh,
Você acredita em millennium balling
Sim, acredito nisso Battlecat.
Está bem.
Não vamos fazer um verso neste 1.
Jogo reconhecer o jogo
Sabe o que estou a dizer, Sr. Kane.
Está bem.
Vamos deixar andar
Nós fomos fluir para isto
Kokane no teu cérebro
É uma pena.
Vamos, mais uma vez.
Parceiro deixa-me falar contigo
Bebe este iaque e relaxa.
Estou prestes a falar e ensinar apenas sobre factos.
Esmaga um saco com um tijolo inteiro
Abraçando um gatt, o thugging está de volta
Para os homenzinhos que se mudam para a sua matilha
Manter a utilização das precintas
Aquela cabra fez pretos assim.
Quem quer rolar e rastejar
And get they ball on
Aqui o jogador acende esta erva
Não te preocupes com nada.
Porque o meu parceiro na cidade
É 3/5 por uma libra fria
Moendo ao sol, dividindo as células
Não nos vamos preocupar só uma vez.
Vamos receber o nosso correio
O papel a correr na Via Rápida
Escapar do drama
Bateu uma lambidela, comprou alguma merda, deu umas batatas fritas à mamã
De uma maneira normal, flashing, mastigar para papel
Na névoa de criadores de dinheiro, jogadores-haters e falsificadores
Tome conta da sua família primeiro.
E Deus faça o resto
Negócios como sempre, nada mais, nada menos
Homie, continua a trabalhar.
Se você ficar direito e para a frente
Vai correr tudo bem.
Ele disse soldado, continua a trabalhar.
Ele disse para não perderes um traidor.
Ou ficar para trás
A vida tem um caminho
De te bater na cara
De uma criança inocente
Para apanhar o teu primeiro caso
A maioria dos negros vai para a prisão.
Antes de verem a faculdade
A maioria dos manos na prisão
Adquiriu um grupo de conhecimento
As prisões estão a bombear.
Luzes, TECs e Glocks
Do Condado de L. A.
Para os arredores de Watts
Pobre
Não tem graça nenhuma
O sistema mantém-se de pé
Fornecer às pessoas para não ganhar dinheiro
Lembro-me de estar na fila do Condado como o Coolio.
Com um disco bombástico
Sinto que sou apenas algo
Depois comecei a pensar
Ahh, auto-pitty não tem nathing a ver com a progressão de
Não sejas um desastre.
Prefiro ter um milhão de pretos zangados comigo.
Só para ver os meus bolsos felizes
Preto a sério vai manter a fralda
Preto a sério vai manter a fralda
No moinho, no moinho
On the grind-ha-ha
Está bem, agora já o tens.
Uma história que foi contada
Se queres ser rico, Levanta-te.
Põe tudo a andar, querida.
Está a descer.
Millennium balling
Está bem.