Kokane — I Need Representation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need Representation" de Kokane.
Letra
Open your eyes
Do you ever feel that life’s so ruff
Do you realize
We’re living in a system that’s so unjust
They say all people are created
Supposed to be so equal
Then why is it I’m like?
Some guilty is that equal
The world is?
But thing just ain’t the same
Now what you gonna do
When you got no hope
When you gotta feed ya kids
And you gotta slang dope
Now what you gonna do when ya false accused
I need representation
Now I’m dressed in the county blues
I see marijuana ship?
Waiting to get out no doubt, no doubt
They say it’s un-american
They say it’s un-american
Its all america it its?
Tis tis tis tis
Are the ones that killed my great black leaders
Are the same ones
Are the same ones in office
Now tell me who’s wrong
Now whats going on, what’s going on in the revolution
Mad in sight of a?
Mixed in cypher
It’s time for revolution
Rolling with my homies and I’m packing, jacking
If you need that dope I got that double up sack
Double up, double up
Much love for you
Taste more better than a Almond Joy
And when I rock it up it always swell
Never using B-12, B-12
When I rock it up it always swell
Never using B-12, B-12
Now I’m like sick
I get sick of those racist TV shows
Those cops
Cause all my black people are stars
Cause all we ever get seen is on 6 o’clock
News that is, maybe were Connie Chung
Now what going on, what’s going down, what’s your game
When we want to know but thing just go away
What you gonna do
When ya got no hope
When you gotta feed ya kids
And ya gotta slang dope
Now what you gonna do when ya falsed accused
I need representation
Now I’m dressed in the county blues
I see men all over this ship?
Waiting to get out no doubt
With no clout
Now let me tell you here
Open your eyes
Do you ever feel that life’s so ruff
Do you realize
We’re living in a system that so unjust
All people are created
Supposed to be so equal…
Tradução da letra
Abre os olhos.
Alguma vez sentiste que a vida é tão má
Percebes?
Vivemos num sistema tão injusto.
Dizem que todas as pessoas são criadas.
É suposto ser tão igual
Então porque é que eu sou assim?
Alguns culpados são iguais.
O mundo é?
Mas não é a mesma coisa
Agora o que vais fazer
Quando não tens esperança
Quando têm de alimentar os miúdos
E você tem que caluniar droga
O que vais fazer quando te acusarem?
Preciso de representação.
Agora estou vestida de azul
Vejo um navio de marijuana?
À espera de sair sem dúvida, sem dúvida
Dizem que não é americano.
Dizem que não é americano.
É toda a América?
Tis tis tis
Foram os que mataram os meus grandes líderes negros
São os mesmos
São os mesmos no escritório
Agora diz-me quem está errado.
Agora o que se passa, o que se passa na revolução
Louco à vista de um?
Misturado em Cipher
Está na hora da revolução.
A andar com os meus amigos e a fazer as malas, a roubar
Se precisas da droga, tenho o saco duplo.
Duplica, duplica
Muito amor por ti
Gosto mais do que uma amêndoa alegria
E quando eu o embalo, ele incha sempre.
Nunca usar B-12, B-12
Quando o embalo, incha sempre.
Nunca usar B-12, B-12
Agora estou doente.
Estou farto daqueles programas racistas de TV.
Aqueles polícias ...
Porque todos os meus negros são Estrelas
Porque tudo o que nos vêem é às 6 horas.
A notícia é que talvez fosse a Connie Chung.
O que se passa, o que se passa, Qual é o teu jogo?
Quando queremos saber, mas as coisas desaparecem.
O que vais fazer
Quando não tens esperança
Quando têm de alimentar os miúdos
E tens de caluniar droga
Agora o que vais fazer quando te acusares
Preciso de representação.
Agora estou vestida de azul
Vejo homens por toda a nave?
Esperando para sair sem dúvida
Sem influência
Deixa-me dizer-te uma coisa.
Abre os olhos.
Alguma vez sentiste que a vida é tão má
Percebes?
Vivemos num sistema tão injusto.
Todas as pessoas são criadas
É suposto ser tão igual…